和周元吉左司东省培竹全文|注释|赏析|拼音版

《和周元吉左司东省培竹》全文

宋 / 杨万里形式: 古风押[元]韵

鸡省有贞植，鹜行销昼烦。

憎柳媚绿暗，伴梅耿黄昏。

何须雪贸贸，始爱渠轩轩。

坚守孤竹国，肯折先轸元。

如何桃李时，笋短不出垣。

周郎夜入直，挟策携酒尊。

为渠问玄夫，乃遇震为坤。

喜渠必蕃昌，吟到落金盆。

晓唤郭橐驼，提耳细细言。

汲水龙井泓，辇土天竺原。

妙偷造化窟，仁及冰霜根。

为赋淇奥诗，绝去笔墨痕。

何时淮阴市，能报漂母恩。

周郎顾之笑，吾自哀龙孙。

(0)

拼音版原文全文

和hé周zhōu元yuán吉jí左zuǒ司sī东dōng省shěng培péi竹zhú

宋sòng / 杨yáng万wàn里lǐ

鸡jī省shěng有yǒu真zhēn植zhí，鹜wù行xíng销xiāo昼zhòu烦fán。

憎zēng柳liǔ媚mèi绿lǜ暗àn，伴bàn梅méi耿gěng黄huáng昏hūn。

何hé须xū雪xuě贸mào贸mào，始shǐ爱ài渠qú轩xuān轩xuān。

坚jiān守shǒu孤gū竹zhú国guó，肯kěn折zhé先xiān轸zhěn元yuán。

如rú何hé桃táo李lǐ时shí，笋sǔn短duǎn不bù出chū垣yuán。

周zhōu郎láng夜yè入rù直zhí，挟xié策cè携xié酒jiǔ尊zūn。

为wèi渠qú问wèn玄xuán夫fū，乃nǎi遇yù震zhèn为wèi坤kūn。

喜xǐ渠qú必bì蕃fān昌chāng，吟yín到dào落luò金jīn盆pén。

晓xiǎo唤huàn郭guō橐tuó驼tuó，提tí耳ěr细xì细xì言yán。

汲jí水shuǐ龙lóng井jǐng泓hóng，辇niǎn土tǔ天tiān竺zhú原yuán。

妙miào偷tōu造zào化huà窟kū，仁rén及jí冰bīng霜shuāng根gēn。

为wèi赋fù淇qí奥ào诗shī，绝jué去qù笔bǐ墨mò痕hén。

何hé时shí淮huái阴yīn市shì，能néng报bào漂piāo母mǔ恩ēn。

周zhōu郎láng顾gù之zhī笑xiào，吾wú自zì哀āi龙lóng孙sūn。

注释: 鸡省：古代官署名。
贞植：坚贞不移。
鹜行：忙碌奔波。
昼烦：白天忙碌。
憎柳媚绿暗：厌烦柳树的浓绿。
耿黄昏：独自面对黄昏。
雪贸贸：形容雪大。
渠轩轩：竹子高耸的样子。
孤竹国：古代象征忠诚的竹子。
先轸元：比喻关键或重要人物。
桃李时：春暖花开时节。
笋短：竹笋短小。
周郎：指诗人自己。
夜入直：值夜班。
玄夫：深奥的学问。
震为坤：天地变化的象征。
落金盆：形容笔下生辉。
郭橐驼：古代农夫名。
龙井泓：龙井的深泉。
天竺原：天竺山的高地。
妙偷：巧妙地模仿。
仁及冰霜根：仁德深入万物根基。
淇奥诗：古代赞美贤人的诗篇。
绝去：去除。
淮阴市：韩信曾受漂母恩惠之地。
漂母：施舍饭食的妇人。
周郎顾之笑：周郎回头微笑。
哀龙孙：哀叹自己后代不如前人。

翻译: 鸡鸣省中显忠诚，白天忙碌无暇闲。
厌恶柳色太浓郁，伴着梅花度黄昏。
何需等到雪花纷飞，才欣赏竹子的挺拔。
坚守竹林如孤臣，岂肯因难折腰曲。
桃李盛开时节，笋短难出墙垣。
周郎深夜值班勤，手握书卷携酒樽。
向他询问玄妙事，恰好遇上天地翻。
欣喜他必将繁盛，吟诗至落笔金盆。
清晨叫醒郭橐驼，细语叮嘱如亲朋。
汲取龙井深泉水，搬运天竺高原土。
巧借自然之力，仁德遍及冰霜底层。
为他写下《淇奥》诗，笔墨痕迹全无存。
何时能如韩信市，回报漂母那深情。
周郎闻言微笑，我却为自己子孙哀叹。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，名为《和周元吉左司东培竹》。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于洁身自好的生活态度以及对友人的深厚情感。

开篇“鸡省有贞植，鹜行销昊烦”两句，描写的是早晨鸡鸣叫起，一只鹜鸟在田野间自由飞翔，以此表达了诗人对于清净生活的向往。接着“憎柳媚绿暗，伴梅耿黄昏”则是通过对柳树和梅花的情感描写，表现出诗人内心的孤独与坚守。

第三句“何须雪贸贸，始爱渠轩轩”中的“雪”字用以比喻纯洁无瑕，而“渠轩轩”则形容竹子的清风雅韵，显示了诗人对于高洁品格的追求。紧接着的“坚守孤竹国，肯折先轾元”更是表达了诗人对友人的深厚情谊和对美好事物的珍视。

中间部分“如何桃李时，笋短不出垣。周郎夜入直，挟策携酒尊。”则转换了一种轻松愉悦的情绪，通过描写春日里桃李盛开，以及夜晚时分带着酒和乐器进入竹林的场景，展现了诗人对自然美景的享受以及与友人的欢聚。

下片“为渠问玄夫，乃遇震为坤。喜渠必蕃昌，吟到落金盆。”中，“玄夫”指的是道家中的高僧，而“震为坤”则是《易经》中的乾卦与坤卦，象征着天地间的和谐与平衡。诗人通过这些象征性的语言表达了对友人的关心以及对未来美好愿景的期待。

随后的“晓唤郭橐驼，提耳细细言”则是描绘了一种清晨被轻柔声音唤醒的情境，而“汲水龙井泓，辇土天竺原”则是对自然景观的进一步描绘。

结尾部分，“妙偷造化窟，仁及冰霜根。为赋淇奥诗，绝去笔墨痕。”中“妙偷造化窟”表现了诗人对于自然之美的赞叹，而“仁及冰霜根”则表达了诗人对朋友深厚情谊不因时节而改变。最后两句则是诗人对于自己创作的自信，以及希望自己的诗歌能够超越常规，达到一种更高层次的艺术境界。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了诗人的个性与情操，同时也反映出宋代文人对于自然之美、朋友之情以及个人品格的追求。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。