昼短图书看不了，夜长鼓角睡难堪。
老怀骚屑谁为伴，心地空虚成妄谈。
酒少不妨邻叟共，病多赖有衲僧谙。
积阴深厚阳初复，一点灵光勤自参。
《十一月一日作》全文
- 拼音版原文全文
十 一 月 一 日 作 宋 /苏 辙 昼 短 图 书 看 不 了 ，夜 长 鼓 角 睡 难 堪 。老 怀 骚 屑 谁 为 伴 ，心 地 空 虚 成 妄 谈 。酒 少 不 妨 邻 叟 共 ，病 多 赖 有 衲 僧 谙 。积 阴 深 厚 阳 初 复 ，一 点 灵 光 勤 自 参 。
- 注释
- 昼短：白天时间短。
图书：书籍。
鼓角：战鼓和号角。
睡难堪：难以入睡。
老怀：老迈的心情。
骚屑：纷乱不安。
谁为伴：无人陪伴。
妄谈：无意义的话。
酒少：酒量小。
邻叟：邻居老人。
病多：疾病缠身。
衲僧：穿僧袍的僧人。
谙：熟悉。
积阴深厚：阴霾厚重。
阳初复：阳光开始重现。
灵光：心灵的光芒。
勤自参：努力自我参悟。
- 翻译
- 白天短暂，书本难以翻阅，夜晚漫长，鼓角声中难以入眠。
年迈的心境纷乱，无人陪伴，内心空虚成了无稽之谈。
虽然酒量不大，但不妨与邻居老者共享，病痛缠身，幸有僧人熟知医理。
积聚的阴霾逐渐消散，阳光重新照耀，要努力保持内心的清醒和洞察。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《十一月一日作》，描绘了诗人日常生活中的琐事和内心感受。首句“昼短图书看不了”，写出了冬季白天短暂，读书时间有限的无奈；“夜长鼓角睡难堪”则反映了夜晚漫长，军中鼓角声扰人清梦的境况。诗人感叹“老怀骚屑谁为伴”，表达了年老孤独，无人陪伴的寂寥。
“心地空虚成妄谈”揭示了诗人内心的空虚与迷茫，觉得自己的想法变得毫无意义。接下来，“酒少不妨邻叟共”表达出诗人愿意与邻居老者分享点滴，寻求慰藉；“病多赖有衲僧谙”则流露出对僧侣的依赖，暗示自己在病痛中寻求精神寄托。
最后两句“积阴深厚阳初复，一点灵光勤自参”，寓意着漫长的阴霾即将过去，春天将至，诗人希望通过自我反省和修炼，找回内心的一点光明。整首诗情感深沉，展现了诗人晚年生活的孤寂与思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
恭谒泰陵礼毕奉皇太后便道诣五台瞻礼曼殊易州道中得诗二十八韵
翠幰别丹陵，行旌指绿塍。
载观方稔岁，常奉大安乘。
台麓香严域，神尧法驾升。
祝釐诚有藉，绍德理原应。
稍度西成序，犹然爽气澄。
陟山还破雾，问渡不愁冰。
红树村宛尔，清风店绝胜。
古来燕赵地，故事短长徵。
樊馆馀荒址，荆山倚碧嶒。
嬴秦徒割据，豪侠此陵凭。
台有黄金号，屏犹积翠称。
招延殊可尚，长乐最堪憎。
历历兴亡事，行行感慨增。
六龙驱沛艾，八辇轥輷輘。
健士盘神马，材官按俊应。
伞张红日障，旗曳紫云腾。
郭外闻舂碓，溪边看结罾。
筑场全少隙，比栉不论层。
要识舒长乐，多缘黍稌登。
降康天有自，致瑞我何能。
时豫因修武，怀深敢忘兢。
土臣朝肆觐，书案夜亲凭。
飞白聊娱暇，批黄每继灯。
狩巡五年举，休助万民承。
勤政传家法，延禧命梵僧。
讵惟遵象教，端以缉徽兴。
指日临三晋，神霄蹑几棱。
方舆应有志，继武孝孙曾。
《恭谒泰陵礼毕奉皇太后便道诣五台瞻礼曼殊易州道中得诗二十八韵》【清·弘历】翠幰别丹陵，行旌指绿塍。载观方稔岁，常奉大安乘。台麓香严域，神尧法驾升。祝釐诚有藉，绍德理原应。稍度西成序，犹然爽气澄。陟山还破雾，问渡不愁冰。红树村宛尔，清风店绝胜。古来燕赵地，故事短长徵。樊馆馀荒址，荆山倚碧嶒。嬴秦徒割据，豪侠此陵凭。台有黄金号，屏犹积翠称。招延殊可尚，长乐最堪憎。历历兴亡事，行行感慨增。六龙驱沛艾，八辇轥輷輘。健士盘神马，材官按俊应。伞张红日障，旗曳紫云腾。郭外闻舂碓，溪边看结罾。筑场全少隙，比栉不论层。要识舒长乐，多缘黍稌登。降康天有自，致瑞我何能。时豫因修武，怀深敢忘兢。土臣朝肆觐，书案夜亲凭。飞白聊娱暇，批黄每继灯。狩巡五年举，休助万民承。勤政传家法，延禧命梵僧。讵惟遵象教，端以缉徽兴。指日临三晋，神霄蹑几棱。方舆应有志，继武孝孙曾。
https://shici.929r.com/shici/vHXyk4UDlB.html