缕金裙窣轻纱，透红莹玉真堪爱。
多情更把，眼儿斜盼，眉儿敛黛。
舞态歌阑，困偎香脸，酒红微带。
便直饶、更有丹青妙手，应难写、天然态。
长恐有时不见，每饶伊、百般娇騃。
眼穿肠断，如今千种，思量无奈。
花谢春归，梦回云散，欲寻难再。
暗消魂，但觉鸳衾凤枕，有馀香在。
《鼓笛慢/水龙吟》全文
- 注释
- 缕金裙：金色的裙子。
窣：轻轻飘动。
透红莹玉：透出红润如玉的肌肤。
眼儿斜盼：深情地斜眼看。
眉儿敛黛：微微皱眉。
舞态歌阑：舞姿曼妙，歌声停止。
困偎香脸：疲倦地依偎在香气中。
直饶：即使。
天然态：自然流露的美丽。
娇騃：千娇百媚的样子。
眼穿肠断：望眼欲穿，愁肠寸断。
花谢春归：花落春去。
鸳衾凤枕：鸳鸯被和凤枕。
馀香：残留的香气。
- 翻译
- 金色的裙子薄如纱，透出红润如玉的肌肤，真是令人喜爱。
她深情地斜着眼睛，微微皱起黛眉，风情万种。
舞姿曼妙，歌声停止后，她疲倦地依偎在香气四溢的脸庞上，脸颊泛着微醺的红晕。
即使有技艺高超的画家，也难以描绘出她自然流露的美丽。
我常担心有一天再也见不到她，她那千娇百媚的样子让人无法忘怀。
我望眼欲穿，愁肠寸断，如今满心都是对她的思念，却无能为力。
随着花落春去，梦境消散，想要再次寻找她已变得困难。
只留下黯然神伤，只有鸳鸯被和凤枕上残留的香气，提醒着我曾经的美好。
- 鉴赏
这首词描绘了一位女子穿着华丽的缕金裙，轻纱透出肌肤如红玉般娇嫩，其曼妙的身姿和含情脉脉的眼神令人着迷。舞动时的风情和歌声结束后慵懒依人的模样，以及微醺时的娇艳，即使丹青高手也难以捕捉她的自然神韵。词人担心这样的美景不再，对她的一举一动充满思念，即使花落春去，梦境消散，想要再次寻觅却无处可觅。最后，只剩下鸳鸯锦被和残留的香气，让人黯然销魂，回味无穷。整体上，此词以细腻的笔触刻画了一幅生动的美女图，表达了深深的眷恋之情。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
拟君子有所思二首·其一
我爱正考甫，思贤作商颂。
我爱扬子云，理乱皆如凤。
振衣中夜起，露花香旖旎。
扑碎骊龙明月珠，敲出凤皇五色髓。
陋巷萧萧风㭊㭊，缅想斯人胜圭璧。
寂寥千载不相逢，无限区区尽虚掷。
君不见沈约道，佳人不在兹，春光为谁惜。
古意九首·其八
常思李太白，仙笔驱造化。
玄宗致之七宝床，虎殿龙楼无不可。
一朝力士脱靴后，玉上青蝇生一个。
紫皇殿前五色麟，忽然掣断黄金锁。
五湖大浪如银山，满船载酒挝鼓过。
贺老成异物，颠狂谁敢和。
宁知江边坟，不是犹醉卧。
早发宜陵即事
霜白山村月落时，一声鸡后又登岐。
居人犹自掩关在，行客已愁驱马迟。
身事不堪空感激，鬓毛看著欲凋衰。
青萍委匣休哮吼，未有恩雠拟报谁。
擢第后东归书怀献座主吕侍御
昔岁辞亲泪，今为恋主泣。
去住情难并，别离景易戢。
夭矫大空鳞，曾为小泉蛰。
幽意独沈时，震雷忽相及。
神行既不宰，直致非所执。
至运本遗功，轻生各自立。
大君思此化，良佐自然集。
宝镜无私光，时文有新习。
慈亲诫志就，贱子归情急。
擢第谢灵台，牵衣出皇邑。
行襟海日曙，逸抱江风入。
蒹葭得波浪，芙蓉红岸湿。
云寺势动摇，山钟韵嘘吸。
旧游期再践，悬水得重挹。
松萝虽可居，青紫终当拾。