汉使徵兵诏未休，两行旌旆接扬州。
试上高楼望春色，一年风景尽堪愁。
《奉使淮南》全文
- 拼音版原文全文
奉 使 淮 南 唐 /李 涉 汉 使 征 兵 诏 未 休 ，两 行 旌 旆 接 扬 州 。试 上 高 楼 望 春 色 ，一 年 风 景 尽 堪 愁 。
- 翻译
- 汉朝使者征兵的命令还未停止，长长的旗帜接连不断直到扬州。
试着登上高楼去眺望春天的景色，满眼的风光却只会让人更加忧愁。
- 注释
- 汉使：汉朝的使者。
徵兵：征召士兵。
诏：皇帝的命令。
未休：没有停止。
两行旌旆：两排连续的旗帜。
接扬州：延伸到扬州。
试上：试着登上。
高楼：高高的楼台。
望春色：欣赏春天的景色。
一年风景：一年四季的景色。
尽堪愁：都足以引发愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞征战的紧迫氛围与自然景色的哀愁。"汉使徵兵诏未休，两行旌旆接扬州"，表明战争的消息不断，汉使征召兵马的命令还没有停止，两排旗帜连绵不绝地传达着紧急的军情至扬州。这两句突显了战时的紧迫与动荡。
而"试上高楼望春色，一年风景尽堪愁"则是诗人在这样的背景下，登上高楼眺望春天的景色，却发现一年间的美丽风光都令人感到悲哀。这不仅是对自然界中四季更迭所感，也折射出战争带来的破坏与诗人内心的忧伤。"堪愁"二字，尤其传达了这种情感。
整首诗通过对比手法，将战事的紧张与春色的美好并置，表达了诗人对于和平时光的怀念，以及对战争无尽循环的哀叹。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
白云岩为谢左溪赋
红云拥帝居，紫云荫仙箓。
白云何悠扬，舒卷岩之曲。
震泽昔从龙，液池曾下鹄。
出岫本无心，悬车返初服。
憬彼入深林，跫然在空谷。
风听弘景松，露采渊明菊。菊露缀明珠，松风?球玉。
九牧谢两龚，三间谐二陆。
何日和云谣，西池春草绿。