幅裂常包割地羞，扫平忽雪戴天雠。
穹庐已蹀完颜血，露布新函守绪头。
《端嘉杂诗二十首·其一》全文
- 注释
- 幅裂：领土分割。
包割地羞：让人感到羞耻的分割。
扫平：迅速平定。
忽雪：突然如雪崩般。
戴天雠：无比的仇敌。
穹庐：天空，这里指战场。
蹀：洒落，此处指战斗。
完颜血：完颜族的鲜血，可能指敌人。
露布：公开发布的战报。
新函：最新的战报。
守绪头：传达胜利的消息。
- 翻译
- 领土被频繁分割，让人蒙羞，突然间，像扫雪一样平定了仇敌。
在天空下，已经洒满了完颜族的鲜血，最新的战报传达着胜利的消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战乱后的残酷景象，通过对比和夸张的手法，强烈地表达了诗人对于战争灾难的憎恶和哀伤。
“幅裂常包割地羞”，这里的“幅裂”指的是被撕裂的书画，这里借指战乱中文化的破碎和毁灭。"常包"则是时间的长久，"割地羞"意指疆土被敌人占领而感到羞愧。
“扫平忽雪戴天雠”，这句通过极端的比喻来描绘战乱带来的毁灭，"扫平"意味着一切都被摧毁，"忽雪"则是突如其来的变故，"戴天雠"形容灾难蔓延至天边，给人一种末日般的景象。
“穹庐已蹀完颜血”，"穹庐"指的是战后的废墟，而"已蹀"则是践踏的意思，"完颜血"暗示了战争中无辜者的鲜血被践踏，历史的残酷和生命的悲凉。
“露布新函守绪头”，这里的“露布”是指战后露天的遗骸，而"新函"则意味着新的埋葬，“守绪头”是对逝者的缅怀和哀悼，表达了诗人对于往昔的留恋和哀思。
整首诗通过强烈的情感表达和丰富的想象力，构建了一幅战争废墟下的凄凉画面，传递出诗人对和平的渴望和对历史教训的深刻反思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
灵壁寺
万壑千岩里，林开一径深。
数年劳想望，此日快登临。
胜境情难尽，危涂力不任。
楼台相映抱，松柏自萧森。
花散诸天雨，灯传古佛心。
鹤泉寒漱玉，园地旧铺金。
石磴崎岖上，桃溪窈窕寻。
渊明能止酒，叔夜况携琴。
所恨无长暇，徒勤惜寸阴。
清宵谁我伴，乘兴但孤斟。