脱命市朝隘，侧身桑梓深。
山含首阳色，水带汨罗音。
中夜不能寐，万端都上心。
邻鸡犹未动，沙鸟已相寻。
《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此·其六》全文
- 翻译
- 摆脱了尘世的束缚，身处故乡的深处。
山峦仿佛蕴含着首阳山的清高之色，流水似乎带有汨罗江的悲愤之声。
深夜难以入眠，万千思绪涌上心头。
邻家鸡鸣尚未响起，沙滩上的鸟儿却已开始寻找伴侣。
- 注释
- 脱命：摆脱世俗。
市朝：尘世。
隘：狭窄。
桑梓：故乡。
首阳色：首阳山的隐逸之色（指隐居避世）。
汨罗音：汨罗江的哀愁之声（指屈原的悲剧）。
中夜：深夜。
万端：万千。
上心：涌上心头。
邻鸡：邻家鸡鸣。
沙鸟：沙滩上的鸟儿。
相寻：寻找伴侣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在雪地中寓居的景象和心境。开篇“脱命市朝隘，侧身桑梓深”两句，通过对比衬托，表达了诗人从繁华都市回到家乡后，选择隐居田园之中的情感和生活状态。“山含首阳色，水带汨罗音”则是对自然景观的描写，用以表现诗人的内心世界与大自然融为一体。
“中夜不能寐，万端都上心”表达了诗人深夜难眠，思绪万千的心境。接下来的“邻鸡犹未动，沙鸟已相寻”则是在这样的静谧夜晚，连邻居的鸡尚未起舞，而野鸟却已经开始在雪地中觅食，生动地展现了诗人对周围环境的细致观察和内心的宁静与平和。
整首诗通过对比、对仗等修辞手法，营造出一种超脱世俗、寄情于自然的情感氛围。诗人在大雪初一日的夜晚，以深邃的意境和细腻的笔触，将自己与自然融为一体的生活状态表达得淋漓尽致，显示了诗人的高超艺术造诣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周公度下第
征驾严晓装，行行及春阳。
离心旷幽邈，如彼江路长。江路长，云漠漠。
东楼欢笑一回首，十载高情镇如昨。
先生负奇气，胸次何磊落。
平生自许梁栋材，国门未筑黄金台。
敝裘长剑惨无色，可怜五上空归来。
空归来，勿凄楚。
君不见齐无盐，今日椒房贵，昨日采桑女。
又不见，商傅说，朝辞版筑暮霖雨。
人生穷达会有时，世间俗子安得知。
逆旅中会同年杜子廷献因怀其弟廷陈省元凄然增感
月缺还复盈，木枯还复荣。
如何泉下客，一死无重生。
芳筵列时彦，栖栖见遗兄。
昔同宾荐来，双璧价连城。
今为失侣雁，徘徊哀且鸣。
存亡一兴感，四座尽沾缨。
孤坟背山郭，宿草萋以萦。
死者亦何知，绻兹骨肉情。
长歌欲相慰，弥使心怦怦。