青天有右目，昏明不常开。
常时翳云气，古鉴生莓苔。
秋夜特清彻，乃顾渐西回。
灵兔不捣药，是夜无纤埃。
与君玩流景，置酒临层台。
单衣湿白露，鸣雁方南来。
以言欢未终，雁声一何哀。
《秋夜同永叔看月》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 同 永 叔 看 月 宋 /梅 尧 臣 青 天 有 右 目 ，昏 明 不 常 开 。常 时 翳 云 气 ，古 监 生 莓 苔 。秋 夜 特 清 彻 ，乃 顾 渐 西 回 。灵 兔 不 捣 药 ，是 夜 无 纤 埃 。与 君 玩 流 景 ，置 酒 临 层 台 。单 衣 湿 白 露 ，鸣 鴈 方 南 来 。以 言 欢 未 终 ，鴈 声 一 何 哀 。
- 翻译
- 青天有一只眼睛，光明和黑暗交替出现。
它时常被乌云遮蔽，古老的镜子上长满了青苔。
秋天的夜晚特别清澈，月亮开始向西边移动。
月兔不再研磨药草，因为这个夜晚没有丝毫尘埃。
我与你一同欣赏流转的景色，在高台上设宴饮酒。
穿着单衣，我被白露打湿，南飞的大雁正发出哀鸣。
我们的欢乐尚未结束，大雁的叫声为何如此凄凉。
- 注释
- 青天：指天空。
右目：比喻月亮。
昏明：指黑夜和白天。
常时：通常。
翳：遮蔽。
莓苔：青苔。
灵兔：传说中的月兔。
纤埃：微小的灰尘。
流景：流动的景色, 指月亮移动。
层台：高楼台。
单衣：轻薄的衣服。
白露：秋天的露水。
鸣雁：南飞的大雁。
一何：多么。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天夜晚的景象，诗人梅尧臣与友人永叔一同欣赏明亮的月亮。他以独特的比喻形容青天的月亮如同右眼，有时明亮，有时被云气遮蔽，犹如古镜上长出的莓苔，增添了神秘感。秋夜特别清澈，月亮缓缓西沉，暗示着时光的流转。诗人感叹，月兔不再捣药，象征着这个宁静的夜晚没有尘世的纷扰。
他们借此美景，登高置酒，共赏月色。然而，随着夜深，诗人身上的单衣被白露打湿，南飞的大雁发出哀鸣，似乎在提醒他们欢乐的时光即将结束。整首诗通过自然景象和意象，表达了诗人与友人共度的美好时光以及对时光流逝的感慨，情感深沉而富有诗意。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
猛虎篇·其二
凤凰肉不甘，麒麟肉不肥。
猛虎亦好生，何不食饘糜。
凤鸟乘于风，为皇作威仪。
麒麟乃仁兽，生草不践之。
上天命猛虎，威向豺狼施。
如何饵灵物，口腹亦细微。
生怀腥臊德，炳耀徒留皮。
吁嗟尔猛虎，哮吼诚何知。
梅市别祁四丈季超
沉沉海月生，嘒嘒寒蜩鸣。
游子在天涯，触物生忧情。
赖有二三友，金玉同坚贞。
鼋鼍互变化，神龙丧其形。
岂不思奋翼，上天无雷霆。
昔我别慈亲，王事劳孤征。
风雪历四载，谋深竟难成。
黄蘖与春荠，甘苦不分明。
至道尚可信，寂寞元生平。
答戴桐侯
亭亭谷中云，独往仍独归。
何来九皋鹤，相悦还相依。
清风振清响，白雪为毛衣。
岁时或一至，徘徊啄荆扉。
我生澹无营，散诞不言非。
君具霄汉翮，览德扬其辉。
缓者佩以弦，急者佩以韦。
各当行所是，勿谓知音希。
又寿冯使君次赵秋谷夜话韵
山中一夜雷，十日流未歇。
况乎雨九州，膏泽周穷发。
上天生英才，乃为斯民役。
功业贵及时，岁序如过客。
使君出相门，贤声存楚越。
宁期庾亮楼，却对珠江月。
天镜八张弦，尧蓂十开叶。
耕锄托乐郊，祝颂非昕夕。
愿扇太和风，疲疆日繁息。
再纪神爵年，仍升凤皇阙。