春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
《望江南.超然台作》全文
- 注释
- 超然台：筑在密州（今山东诸城）北城上，登台可眺望全城。
壕：护城河。
寒食：节令。
旧时清明前一天（一说二天）为寒食节。
咨嗟：叹息、慨叹。
故国：这里指故乡、故园。
新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日。
节后另取榆柳之火称“新火”。
新茶：指清明前采摘的“明前茶”。
- 翻译
- 春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。试着登上超然台远远眺望，护城河内半满的春水微微闪动，满城处处春花明艳，迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中，千家万户皆看不真切。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已。不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《望江南·超然台作》，描绘了春天初临，风轻柳柔的景象。诗人登上超然台，眼前是一片半池春水环绕着满城盛开的花朵，烟雨朦胧中，千家万户显得更加宁静而朦胧。在寒食节之后，诗人在酒醒时分不禁感叹时光易逝，对故乡和旧友产生了思念之情。但他转念决定，不沉溺于怀旧，而是借新火烹煮新茶，以诗酒欢度这美好的青春年华。整首诗意境清新，情感深沉，展现了诗人超脱而又热爱生活的态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
和仲蔚元日诗
衡门启初旦，冉冉岁行益。
节序人自欢，焉为同余寂。
块然守一室，惆怅将至夕。
天地虽更始，人生无终极。
念欲昉乐端，忧怀纷如积。
来者日以新，谁能返畴昔。
余生愉在野，披睹中有获。
托素毫翰林，千秋垂金石。
逢掖足禦寒，岂必尽狐白。
兴言实起予，偕子臞山泽。
拟古七十首·其二十二傅司隶咸杂感
红女恋一机，丈夫慕九州。
拂袖出门去，妻子不足留。
二室造帝基，黄河喷天流。
一览意无馀，西入咸阳游。
咸阳帝子里，车马若云浮。
炊金复馔玉，赵瑟间齐讴。
东家霍司马，西邸平津侯。
南邻外人馆，北户文成楼。
鸡鸣先朝日，起者何所求。
试言平生业，十举九不酬。
北风旦夕吹，敝我黑貂裘。
低回返乡井，耕钓亦悠悠。