伏尽金才壮，天高火欲流。
病悰抛酷暑，诗兴得高秋。
昼静尘埃少，宵凉河汉浮。
青伤桐叶腻，爽夺蕙兰柔。
晚岁寒将届，群芳叶不收。
幽人多感慨，啼鴂助骚愁。
病懒非高卧，疏迂却自由。
功名与世事，摆落醉乡游。
《斜日二首·其二》全文
- 翻译
- 夏日炎炎，金黄稻谷成熟，天空高远，烈日似火
疾病困扰被酷暑抛在身后，诗兴随着秋意渐浓
白天宁静，尘埃稀少，夜晚清凉，银河如浮
青色的梧桐叶沾满露水，清冷胜过蕙兰的柔软
晚年寒冷将至，百花尚未凋零
隐士多感怀，杜鹃鸟的啼叫更添忧愁
病弱并非高枕无忧，疏离淡泊却带来自由
功名利禄与世间纷扰，都被我抛诸醉梦之外
- 注释
- 伏尽：稻谷成熟。
金才：金黄稻谷。
病悰：疾病心情。
酷暑：极热的夏天。
诗兴：作诗的兴趣。
高秋：秋天的深处。
昼静：白天宁静。
尘埃少：尘土少。
宵凉：夜晚凉爽。
河汉浮：银河映照。
青伤：青色的。
桐叶腻：桐叶沾湿。
爽夺：胜过。
蕙兰柔：蕙兰花的柔美。
晚岁：晚年。
寒将届：寒冷将至。
群芳：各种花卉。
叶不收：未凋零。
幽人：隐士。
感慨：感慨万千。
啼鴂：杜鹃鸟。
骚愁：忧愁。
病懒：病态的懒散。
高卧：悠闲躺卧。
疏迂：疏离淡泊。
自由：自由自在。
功名：功名利禄。
世事：世间事务。
摆落：抛开。
醉乡游：醉生梦死的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，诗人通过对自然界的细腻描写，表达了自己内心的感慨与情怀。开篇“伏尽金才壮，天高火欲流”一句，以宏大的画面勾勒出烈日当空、正值盛夏的情景，但随即转向“病悰抛酷暑”，诗人因病而感受到了夏日的炎热。然而，“诗兴得高秋”表明尽管身体不适，心中却对深秋时节有着独特的情怀。
接着，“昼静尘埃少，宵凉河汉浮”描绘了夜晚清静无尘、星辰闪烁的景象。随后“青伤桐叶腻，爽夺蕙兰柔”一句，通过对树叶和花草细微变化的观察，抒发了秋天特有的意境。
“晚岁寒将届，群芳叶不收”表达了时光易逝、生命无常的感慨。诗人心中充满了悲凉之情，但又不得不面对现实。接下来的“幽人多感慨，啼鴂助骚愁”，则是说在这宁静的夜晚里，诗人的内心世界更加深沉和复杂。
最后，“病懒非高卧，疏迂却自由”表达了诗人因病不能随意行动，但精神上仍保持着一种超脱世俗的自由。全诗以“功名与世事，摆落醉乡游”结束，似乎在暗示要放下对功名和世间繁杂事务的追求，选择一种心灵上的自在和解脱。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写，展现了诗人内心的矛盾与冲突，以及对生命、自然和自由的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
木兰花慢·对西山摇落
对西山摇落，又匹马，过并州。
恨秋雁年年，长空澹澹，事往情留。
白头。
几回南北，竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒，梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河，风声习气，未减风流。
风流。
故家人物，慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞，且须乘月登楼。
相和歌辞·婕妤怨
夕殿别君王，宫深月似霜。
人幽在长信，萤出向昭阳。
露浥红兰湿，秋凋碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。
过汪氏别业其一
游山谁可游，子明与浮丘。
叠岭碍河汉，连峰横斗牛。
汪生面北阜，池馆清且幽。
我来感意气，捶炰列珍羞。
扫石待归月，开池涨寒流。
酒酣益爽气，为乐不知秋。
畴昔未识君，知君好贤才。
随山起馆宇，凿石营池台。
星火五月中，景风从南来。
数枝石榴发，一丈荷花开。
恨不当此时，相过醉金罍。
我行值木落，月苦清猿哀。
永夜达五更，吴歈送琼杯。
酒酣欲起舞，四座歌相催。
日出远海明，轩车且裴回。
更游龙潭去，枕石拂莓苔。
山坡羊·潼关怀古
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
望西都，意踌躇。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦；亡，百姓苦！
木兰诗
唧唧复唧唧，木兰当户织。
不闻机杼声，唯闻女叹息。
问女何所思，问女何所忆。
女亦无所思，女亦无所忆。
昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。
阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。
旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机，关山度若飞。
朔气传金柝，寒光照铁衣。
将军百战死，壮士十年归。
归来见天子，天子坐明堂。
策勋十二转，赏赐百千强。
可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。
爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门，坐我西阁床。
脱我战时袍，著我旧时裳。
当窗理云鬓，对镜帖花黄。
出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
《木兰诗》【南北朝·佚名】唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
https://shici.929r.com/shici/MK2FHa9.html