解组红尘外，忘机白日迟。
烟霞随步武，松竹想风姿。
沇水流清范，盘山厚福基。
乡人应配社，犹恨不期颐。
《李朝议挽词二首·其二》全文
- 翻译
- 超脱尘世之外，忘却机心，白天也显得悠闲漫长。
漫步烟霞之间，仿佛能感受到松竹的风姿。
沇水清澈如范蠡，盘山之地蕴含丰厚福泽。
家乡的人们应当共享这片福祉，只是遗憾未能长久长寿。
- 注释
- 红尘：世俗尘世间。
忘机：忘记世俗之心。
烟霞：云雾和霞光，象征隐逸生活。
步武：脚步。
松竹：常用来象征高洁品格。
沇水：古代河流名，在这里可能象征清静的环境。
清范：清澈如范蠡，指品德高尚。
盘山：地名，可能象征福地。
乡人：家乡的人。
配社：参与社区活动或祭祀。
期颐：指百岁高龄。
- 鉴赏
这首诗是宋代的范祖禹为李朝议所作的挽词第二首，表达了对故友的深深怀念和对其高尚品格的赞美。首句“解组红尘外”描绘了李朝议从官场退隐，超脱世俗的境地，"解组"象征卸下官职，"红尘"则指尘世纷扰。次句“忘机白日迟”进一步强调他淡泊名利，悠然度日的生活态度。
第三句“烟霞随步武”以自然景象烘托出李朝议的闲适与高雅，"烟霞"象征隐逸的环境，"步武"暗示其行迹。第四句“松竹想风姿”借松竹的坚韧与高洁来比喻他的品性，表达敬仰之情。
第五句“沇水流清范”将他比作沇水般清澈的典范，"沇水"可能寓指道德修养或清廉之水，"清范"赞美其人格高尚。最后一句“盘山厚福基”祝愿他在山水之间积累深厚的福泽，"盘山"常用来象征隐居之地，"厚福基"则寄托了对他的美好祝愿。
结尾“乡人应配社，犹恨不期颐”表达了对李朝议未能享尽天年、颐养天年的遗憾，"乡人"代表乡亲们，"配社"指参与乡村祭祀活动，"期颐"意指百岁，表达了诗人对故人的深深哀思和惋惜。整首诗情感真挚，语言凝练，是对逝者高尚人格的深情追忆。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
题董简卿所藏潇湘图
潇湘在何处，展卷心悠然。
是中有云飞，上与苍悟连。
忆昔弄扁舟，载雪清江天。
湘君招不来，明月随我前。
微钟破征梦，落雁栖寒烟。
回首行万里，揽衣羡孤搴。
可怜楚人辞，憔悴穷岁年。
图画岂不好，此意谁复传？
已矣三叹嗟，临风叩商弦。
哀鲜于伯几
生别有再逢，死别终古隔。
君死巳五年，追痛犹一日。
我生大江南，君长淮水北。
忆昨闻令名，官舍始相识。
我方二十馀，君发黑如漆。
契合无间言，一见同宿昔。
春游每拿舟，夜坐常促席。
气豪声若钟，意愤髯屡戟。
谈谐杂叫啸，议论造精覈。
巍煌商鼎制，驵骏汉马式。
奇文既同赏，疑义或共析。
锦囊装玉轴，妙绝晋唐迹。
粲然极炫曜，观者咸辟易。
非君有精鉴，畴能萃奇物。
最后得玉钩，雕琢螭盘屈。
握手传玩馀，欢喜见颜色。
刻意学古书，池水欲尽黑。
书记往来间，彼此各有得。
我时学钟法，写君先墓石。
江南君所乐，地气苦下湿。
安知从事衫，竟卒奉常职。
至今屏障间，不忍睹遗墨。
凄凉方井路，松竹荫真宅。
乾坤清气少，人物世罕觌。
绯袍俨画像，对之泪沾臆。
宇宙一何悠，悲酸岂终极。
《哀鲜于伯几》【元·赵孟頫】生别有再逢，死别终古隔。君死巳五年，追痛犹一日。我生大江南，君长淮水北。忆昨闻令名，官舍始相识。我方二十馀，君发黑如漆。契合无间言，一见同宿昔。春游每拿舟，夜坐常促席。气豪声若钟，意愤髯屡戟。谈谐杂叫啸，议论造精覈。巍煌商鼎制，驵骏汉马式。奇文既同赏，疑义或共析。锦囊装玉轴，妙绝晋唐迹。粲然极炫曜，观者咸辟易。非君有精鉴，畴能萃奇物。最后得玉钩，雕琢螭盘屈。握手传玩馀，欢喜见颜色。刻意学古书，池水欲尽黑。书记往来间，彼此各有得。我时学钟法，写君先墓石。江南君所乐，地气苦下湿。安知从事衫，竟卒奉常职。至今屏障间，不忍睹遗墨。凄凉方井路，松竹荫真宅。乾坤清气少，人物世罕觌。绯袍俨画像，对之泪沾臆。宇宙一何悠，悲酸岂终极。
https://shici.929r.com/shici/9565nS24.html
江梅行
江城画角吹吴霜，破月著水天昏黄。
波澄烟妥林影澹，双梅带雪横溪塘。
此时承平风物盛，家家种玉栽琳琅。
朝来伴使宴江馆，银瓶乱插吹银管。
霏微香雾入红袖，零乱春云绕金碗。
都将和气变荒寒，锦瑟愁生燕玉煖。
为言仪真梅最多，苔花古树深烟萝。
一年十月至二月，红红白白盈江沱。
自从天马饮江水，草根齧尽梅无柯。
杨子人家楚三户，今年幸有烧残树。
忽闻星使议和来，尽贮筠笼待供具。
从今江梅好颜色，烂醉长吟嚼佳句。