八月西风嘘沆瀣，长江协候肆澎湃。
钱塘王气天所钟，非为子胥逞灵怪。
海门三山缥缈青，双练夹岸奔雷霆。
蛟龙鼋鼍匿形影，银涛雪浪翻沧溟。
踏浪群儿惯行险，出没波心旗闪闪。
须臾潋滟潮信平，荡漾渔舟千万点。
天低暮霭袭人衣，游子兴尽各云归。
独有骚翁看不足，吟到夜月扬清辉。
《观秋潮》全文
- 拼音版原文全文
观 秋 潮 宋 /徐 集 孙 八 月 西 风 嘘 沆 瀣 ，长 江 协 候 肆 澎 湃 。钱 塘 王 气 天 所 钟 ，非 为 子 胥 逞 灵 怪 。海 门 三 山 缥 缈 青 ，双 练 夹 岸 奔 雷 霆 。蛟 龙 鼋 鼍 匿 形 影 ，银 涛 雪 浪 翻 沧 溟 。踏 浪 群 儿 惯 行 险 ，出 没 波 心 旗 闪 闪 。须 臾 潋 滟 潮 信 平 ，荡 漾 渔 舟 千 万 点 。天 低 暮 霭 袭 人 衣 ，游 子 兴 尽 各 云 归 。独 有 骚 翁 看 不 足 ，吟 到 夜 月 扬 清 辉 。
- 翻译
- 八月秋风吹过江面，长江顺应时节汹涌澎湃。
钱塘江的王气是上天赋予的，而非伍子胥显灵作怪。
海门三座山在远处若隐若现，江水像两条白练夹岸疾驰，雷鸣般轰响。
蛟龙、鼋鼍隐藏身形，银色的浪花翻滚大海。
孩子们习惯于踏浪冒险，旗帜在波涛中闪烁不定。
不久潮水退去，水面平静，千万艘渔船荡漾其中。
傍晚天色低垂，暮霭笼罩，游子们尽兴后各自归去。
只有诗人意犹未尽，吟诵直到夜月洒下清辉。
- 注释
- 嘘：吹拂。
沆瀣：秋天的露水。
协候：顺应时节。
王气：帝王之气。
子胥：伍子胥，古代楚国将领。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
雷霆：形容水流声势浩大。
鼋鼍：两种水生爬行动物。
潋滟：水波荡漾的样子。
暮霭：傍晚的雾气。
骚翁：指诗人，这里指古代文人。
清辉：明亮的月光。
- 鉴赏
这首宋诗《观秋潮》描绘了八月秋风中钱塘江潮水的壮观景象。诗人以生动的笔触，写出了江潮澎湃，仿佛是天地间自然之力的展现，而非鬼神作祟。他特别强调了钱塘江的雄浑气势，暗示着王者之气的存在。海门三山在潮水中若隐若现，江面浪花翻滚，如同雷霆奔腾，蛟龙鼋鼍潜藏其中，增添了神秘感。
诗人接着描绘了踏浪者在惊涛骇浪中穿梭的场景，展现了人们面对大自然的勇气和熟练技巧。潮水过后，江面平静，渔舟点点，与暮霭低垂的天空形成对比，游子们纷纷离去，而诗人徐集孙却独自沉醉于这美景之中，直至夜月升起，清辉洒落，他的诗兴仍未尽。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了钱塘秋潮的壮丽与诗人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上己送信弦弟入吴门时将北行
二月辛夷尽，三吴上己行。
长亭一分手，今夜若为情。
风雨添离思，莺花媚去旌。
春流伍胥庙，芳树阖闾城。
君自忘游子，人多重客卿。
金樽偏满座，玉局每连枰。
邓尉山英晚，贞娘墓草生。
凄其违出处，能不念浮名。
北极尊枢辅，南方罢甲兵。
天涯此相送，鸿雁共宵征。
五怀诗·其三怀九华吟
泛舟上梅根，落帆过秋浦。
澄江千里匹练长，两岸青山送柔橹。
空冥忽敛一片霞，须臾吐出九莲华。
终南女几尽无色，玉镜潭空摇碧沙。
东望蛾眉亭，五云生采石。
犹似当年宫锦袍，醉曳峰头扫秋色。
大江日夜空际流，李白祠前猿狖愁。
惟有含情万古月，长挂城东秋浦楼。
十年不到横江路，九子苍苍想如故。
芳洲已荒罗隐宅，杏花飞尽铜陵树。
壶中我自有九华，玉女窗明启朱户。
太平太守惜罢官，欲往寻之江水寒。
试借琴高双赤鲤，寄书牛渚上头看。