佳人命薄今古悲，苦乐在人知者谁。
镜鸾窥损春黛眉，洞房不出藏绣帏。
二十许嫁豪家儿，阿爷已受筐篚仪。
心旌暗许良人随，那知中道前议非。
父母反覆志愿违，嫁归只得随身衣。
金币妆饰无所赍，妇德妇容虽守持。
阿姑色厉妯娌嗤，良人轻贱恩意亏。
春波不似鸳鸯齐，春风不如双燕飞。
妾非无声不敢啼，妾非无泪不敢垂。
此身自恨生不时，怨雠父母将何为。
不如携将六尺帛，黄泉冥行与世辞。
父母安用深致思，此身期与良人知。
《妾薄命》全文
- 翻译
- 美人命运多舛古今皆悲，人生的苦乐又有谁知。
镜子中的鸾鸟映照出她春天般的黛眉，但她深居闺房，不愿见人，只藏于绣帷之中。
二十岁左右就嫁给了富贵人家的儿子，父亲已经接受了丰厚的聘礼。
她内心暗暗许诺随良人，却不知婚前的约定后来并未实现。
父母反复考虑的愿望落空，她只能带着随身衣物出嫁。
金银珠宝的嫁妆一件也没有，尽管她坚守妇德和容貌。
婆家姑嫂对她态度严厉，丈夫也轻视她，情感受损。
春水不似鸳鸯同行，春风也不及双燕齐飞的和谐。
我不是不想哭，也不是没有眼泪，只是因为生不逢时。
我对父母的怨恨，又能如何？
我宁愿带着六尺布匹，走向黄泉，与世间诀别。
父母无需再深思熟虑，我的愿望只希望良人能理解。
- 注释
- 命薄：命运不好。
知者谁：谁知道呢。
镜鸾：镜子中的鸾鸟。
春黛眉：春天般的黛眉。
筐篚仪：聘礼。
心旌：内心的情感。
中道：中途。
志愿违：愿望落空。
随身衣：随身衣物。
赍：携带。
妇德妇容：妇德和容貌。
阿姑：婆婆。
妯娌嗤：嫂子们嘲笑。
轻贱：轻视。
恩意亏：情感受损。
春波：春水。
鸳鸯齐：鸳鸯同行。
无声不敢啼：不敢大声哭泣。
无泪不敢垂：不敢轻易流泪。
生不时：生不逢时。
怨雠：怨恨。
六尺帛：六尺长的布匹。
冥行：走向黄泉。
深致思：深思熟虑。
期：期望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘学箕的《妾薄命》，是一首抒发个人悲凉情绪和反抗命运的五言绝句。诗中，作者以第一人称“妾”字自指，表达了对自己的命运感到无比哀伤和不满。
"佳人命薄今古悲，苦乐在人知者谁。" 这两句开篇即点明主题，佳人（美好的人）命薄如纸，是古往今来普遍的悲剧，这份苦乐只有身历其境人才会真切体会。
接着，诗人通过镜中观察自己春妆黛眉的细致描写，传达了对自身处境的不满和无奈。"洞房不出藏绣帏。" 这里的“洞房”指的是女子住所，而“绣帏”则是精美的室内装饰，但此时却成为了囚禁自己的场所，表明诗人对目前生活环境的厌恶和渴望自由。
在"二十许嫁豪家儿，阿爷已受筐篚仪。" 这两句中，“二十许”指的是女子二十岁出嫁的年龄，而“筐篚仪”则是古代婚礼中的嫁妆，这里暗示了诗人对父母安排的不满和无力感。
以下几句，通过反复表达心愿与现实之间的矛盾，展现出诗人的内心挣扎。"心旌暗许良人随，那知中道前议非。" 这里的“良人”是指理想中的伴侣，但现实却与之相违。
最后几句，诗人表达了对父母的不满和反抗，同时也流露出深深的无奈和悲哀。"春波不似鸳鸯齐，春风不如双燕飞。妾非无声不敢啼，妾非无泪不敢垂。" 这里的“春波”、“春风”象征着自然界的美好，而“鸳鸯”和“双燕”则是成对的水鸟和燕子，代表着理想中的伴侣关系。但现实中，这份完美已然不复存在，因此诗人只能在心中呜咽，眼泪却无法流下。
整首诗通过对比和反差手法，深刻地表达了女性的悲哀命运和内心的挣扎与反抗。在这个过程中，诗人的情感经历了一系列复杂的变化，从哀伤、无奈到愤懑和反抗，最终流露出对理想生活的无限渴望。
- 作者介绍
-
刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。朝代：宋 字：习之 籍贯：崇安（今福建武夷山市）
- 猜你喜欢
题阙·其十一
孙吴工用整，起剪工用强。
神哉淮阴侯，变化乃无常。
举目尽乌合，出手成龙骧。
百战取中原，黥彭那得方。
精诚拒武涉，小谬请假王。
高帝抚孤雏，魂魄忧未央。
见谓高鸟尽，谓可良弓藏。
遗恨在匈奴，冒顿骄大荒。
信陵行
侯嬴夷门监，朱亥猪狗屠。
薛公卖浆者，毛公一博徒。
公子枉见之，腰膂屈若无。
上客气未平，下客眼为枯。
畴击晋将军，畴窃宫中符。
畴能动公子，趣驾返魏都。
一战王龁走，再战蒙骜逋。
邯郸复称赵，大梁不为墟。
五国所宾从，响应复景趍。
秦间一何亲，令弟一何疏。
秦王一何狡，魏王一何愚。
少来不纵酒，亦不恋名姝。
称病不复朝，谢客日都卢。
宁为汴郊鬼，勿作咸阳俘。
英风感异代，天子酹其丘。
可怜安厘王，不得麦一盂。
客从咸阳来，几作诸侯奴。
亦言骊山足，久已窟妖狐。