蜜满房中金作皮，人家短日挂疏篱。
判霜剪露装船去，不唱杨枝唱橘枝。
《橘枝词三首记永嘉风土·其一》全文
- 翻译
- 蜜蜡满满填满房间，外表如金皮包裹
人们在短暂的日子里，将它挂在稀疏的篱笆上
- 注释
- 蜜满房：形容蜜蜡充满房间。
金作皮：比喻蜜蜡的外表像金子一样。
人家：指人们。
短日：指秋季或冬季白天较短的时候。
挂疏篱：将东西悬挂在稀疏的篱笆上。
判霜：判断霜降时节。
剪露：剪取露水（可能指采集露水中的蜜蜡）。
装船去：准备装船运输。
唱杨枝：通常指唱关于杨柳的歌曲，可能象征离别。
唱橘枝：此处可能是反讽或创新，唱关于橘子的歌，寓意不同寻常。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶适的《橘枝词三首·其一》，表现了诗人对家乡风土的怀念之情。诗中的意境和用语都极富画面感，令人如临其境。
“蜜满房中金作皮”，这里的“蜜”指的是橘子果实饱满，甜美如蜜；“房中”则是指室内，这里暗示了一种温馨、宁静的家庭氛围。诗人通过对比手法，将橘子的外皮比喻为贵重的金色材料，以此形容其珍贵与美好。
“人家短日挂疏篱”，这里则描绘了乡间家家的景象。“短日”即夏季，太阳高悬，日照时间较长；“挂疏篱”则是指人们为了防止果实被鸟兽偷吃，而在橘树周围设置的竹篱笆。诗人通过这两句勾勒出了乡村生活的平和与自给自足。
接下来的“判霜剪露装船去”，则是描写人们收获橘子时的情景。“判霜”即是在清晨，霜露未消之时；“剪露”则是指修剪果实上沾染的露水，使其更加干净美观；“装船去”表明这些橘子将被装载到船只上，可能是要远销他乡。这两句诗生动地展现了当地人民对橘子的珍视，以及他们希望通过贸易分享这份美好的愿望。
最后，“不唱杨枝唱橘枝”，这里的“不唱”意味着诗人并不歌颂那些传统上常被吟咏的主题，如杨花等；而是选择“唱橘枝”，即专门赞美和歌咏橘子。这也反映出诗人对家乡特产的深厚感情，以及他希望通过诗歌来传达这种情感。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写，展现了诗人对于故土风物的深切怀念和赞美之情。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃
步屧榕根晚，明河九面横。
两禅方外得，一笑坐中成。
云去天逾碧，星垂月自明。
寒江正留客，倚杖看潮生。
自毗陵与兄弟避地南来约为连江之归中涂各以
胡尘暗中原，大驾巡江都。
春风遂南渡，百避咸奔趋。
衣冠困陵暴，川陆纷舟舆。
微生本萍奇，宁复安吾庐。
褰裳犯深险，颠仆妻与即。
怀恩痛未报，无路先貔貙。
岩穴多遗贤，天网固亦疏。
骅骝惧捐充，未数十驾驽。
衔悲望君门，忍作永诀图。
扁舟兄及弟，去指东海隅。
夜榜亚修舳，晓帆趁横蒲，如何忽参商，行止分半途。
怡怡风月夕，来若同队鱼。
惨遭霜露秋，去如独翔凫。
岁晏道路长，只影谁与俱。
但忧赤眉间，能致黄耳无。
于灯搅寒梦，起坐中肠枯。
载歌鹡鴒诗，引泪零襟裾。
闽山我旧国，下隐同姓居。
潮田岁再获，海错日丙渔。
荔子擘张索，江瑶截冰圾。
家家泼春酿，取醉不待沽。
木落终粪本，兹言绅可书。
悲心久更微，正坐簪绂拘。
归休傥永诀，愿言当前驱。
茅茨卜幽胜，荷锸手自锄。
松竹植门巷，兰菊罗庭除。
杖屡发老椎，杯盘接响闾。
共追一笑欢，可解千日臞。
着鞭须及辰，暮景速过驹。
《自毗陵与兄弟避地南来约为连江之归中涂各以》【宋·李弥逊】胡尘暗中原，大驾巡江都。春风遂南渡，百避咸奔趋。衣冠困陵暴，川陆纷舟舆。微生本萍奇，宁复安吾庐。褰裳犯深险，颠仆妻与即。怀恩痛未报，无路先貔貙。岩穴多遗贤，天网固亦疏。骅骝惧捐充，未数十驾驽。衔悲望君门，忍作永诀图。扁舟兄及弟，去指东海隅。夜榜亚修舳，晓帆趁横蒲，如何忽参商，行止分半途。怡怡风月夕，来若同队鱼。惨遭霜露秋，去如独翔凫。岁晏道路长，只影谁与俱。但忧赤眉间，能致黄耳无。于灯搅寒梦，起坐中肠枯。载歌鹡鴒诗，引泪零襟裾。闽山我旧国，下隐同姓居。潮田岁再获，海错日丙渔。荔子擘张索，江瑶截冰圾。家家泼春酿，取醉不待沽。木落终粪本，兹言绅可书。悲心久更微，正坐簪绂拘。归休傥永诀，愿言当前驱。茅茨卜幽胜，荷锸手自锄。松竹植门巷，兰菊罗庭除。杖屡发老椎，杯盘接响闾。共追一笑欢，可解千日臞。着鞭须及辰，暮景速过驹。
https://shici.929r.com/shici/ZlVYibG.html