929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《春日直门下省早朝》
《春日直门下省早朝》全文
唐 / 王维   形式: 排律  押[阳]韵

骑省直明光,鸡鸣谒建章。

遥闻侍中佩,闇识令君香。

玉漏随铜史,天书拜夕郎。

旌旗映阊阖,歌吹满昭阳。

官舍梅初紫,宫门柳欲黄。

愿将迟日意,同与圣恩长。

(0)
注释
骑省:指骑马出行的高级官员。
明光:汉代宫殿名,此处代指皇宫。
建章:汉代宫殿名,此处也代指皇宫。
侍中:古代官职,为皇帝的亲近侍从。
令君:对地方长官的尊称,此处可能指宰相。
铜史:古代计时器,此处指负责报时的官员。
夕郎:夜间值班的郎官,即低级官员。
阊阖:神话中的天门,此处代指宫门。
昭阳:汉代宫殿名,此处代指后宫。
官舍:官员的住所。
梅初紫:梅花开始绽放,呈现紫色,象征春天来临。
柳欲黄:柳树即将发新芽,颜色微黄,也是春天的景象。
迟日:春日阳光渐长,此处喻指美好的时光。
圣恩:对皇帝恩赐的敬称。
翻译
骑马的官员直奔明光宫,鸡鸣时分去拜见建章宫。
远远闻到侍中的香囊味,隐约辨识出令尹身上的香气。
时间如玉漏般流逝,随铜史的指示,官员在夜晚接旨成为郎官。
旌旗映照着宫门,音乐和歌声充满昭阳殿。
官舍的梅花初绽紫色,宫门的柳树即将泛黄。
希望这春日迟来的意境,能与皇上的恩泽一样长久。
鉴赏

这首诗描绘了一幅早晨宫廷生活的图景,表现了诗人对和谐美好生活的向往以及对君恩的感念。首句"骑省直明光"及"鸡鸣谒建章",通过清晨骑士整顿仪容与公鸡报晓的声音,勾勒出一日之始的生动景象。接下来的"遥闻侍中佩"和"闇识令君香",则是通过耳闻佩饰声音及嗅觉感知到君主特有香气,表达了对皇室生活的亲近与敬仰。

"玉漏随铜史"一句,以古代计时工具玉漏比喻时间流逝,同时借用历史记载(铜史)来强调时间的宝贵。紧接着的"天书拜夕郎",则是描绘诗人在傍晚时分对天赐之书(指皇帝颁布的圣旨或经典)的尊崇。

"旌旗映阊阖"一句,以飘扬的军旗照耀宫门,展现了朝廷的威严与盛况。"歌吹满昭阳"则是通过音乐和歌声充盈在明亮的阳光之下,表现了一种喜悦和谐的氛围。

最后两句"官舍梅初紫,宫门柳欲黄",诗人细致地观察到官舍中的梅花初绽呈现出淡紫色,而宫门外柳树则泛出了黄意,捕捉到了春日里植物生长的细微变化。末句"愿将迟日意,同与圣恩长",表达了诗人希望能够延缓时光,以便更长久地享受君恩。

整首诗通过对早晨宫廷生活的精细描绘,以及对自然界细节的观察,展现了诗人对于美好生活的热爱和对君主恩泽的感激之情。王维在此通过其清新隽永的笔触,为我们留下了一幅生动的唐代宫廷春日图卷。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

蓟州道中见菊花有怀子启时彦行俭时勉诸君子·其二

想见联镳西出城,酒壶诗卷共高情。

看山骑马渔阳郭,也似平坡寺里行。

(0)

题小画寄史志静·其二

为有高情共岁寒,别来相忆访平安。

凭将一片南州意,寄与清曹粉署看。

(0)

红心驿

马头近见红心驿,茅屋参差半酒家。

潇洒赤栏桥外柳,西风吹折数枝斜。

(0)

挽颜子明·其三

南浦江山一旦空,行吟谁复继高踪。

薇垣柏府多知己,犹为传经惜马融。

(0)

题金侍讲云山障子

浮云满山如玉洁,山光下映幽人居。

柴门落叶可俯拾,林下日长应著书。

(0)

次韵蒋立恭清明上冢

去年载酒东郊路,水畔花前醉咏诗。

今日垄头空洒饭,伤心思忆去年时。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51