929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送王伦》
《送王伦》全文
唐 / 刘复   形式: 古风

春江日未曛,楚客酣送君。

翩翩孤黄鹤,万里沧洲云。

四方各有志,岂得常顾群。

山连巴湘远,水与荆吴分。

清光日修阻,尺素安可论。

相思寄梦寐,瑶草空氛氲。

(0)
拼音版原文全文
sòngwánglún
táng / liú

chūnjiāngwèixūnchǔhānsòngjūn
piānpiānhuángwàncāngzhōuyún

fāngyǒuzhìchángqún
shānliánxiāngyuǎnshuǐjīngfēn

qīngguāngxiūchǐānlùn
xiāngmèngmèiyáocǎokōngfēnyūn

注释
春江:春天的江面。
曛:西斜。
楚客:楚地的客人。
酣送:畅饮饯行。
翩翩:轻盈飘逸。
黄鹤:黄颜色的鹤。
万里:极目千里。
沧洲云:遥远的沧海云天。
四方:各地。
常顾群:总是顾及群体。
巴湘:巴蜀湘江。
荆吴:古代地区名。
修阻:阻隔。
尺素:书信。
梦寐:梦境。
瑶草:美丽的草木。
氛氲:香气弥漫。
翻译
春天的江面阳光尚未西斜,楚地的客人畅饮为你饯行。
一只孤独的黄鹤翩翩起舞,飞向遥远的沧海云天。
每个人都有自己的追求,怎能总是顾及群体。
山岭绵延至巴蜀湘江那边,水流划分出荆吴两地。
清冷的月光日益阻隔,书信如何传递思念之情。
只能在梦中寄托相思,美好的草木徒然散发着香气。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了对远行者的深情厚谊和不舍之情。开篇“春江日未曛,楚客酣送君”一句,便设定了时间(春季)和地点(江边),同时点明了送别的场景。接下来,“翩翩孤黄鹤,万里沧洲云”两句,以黄鹤作为离别的情感寄托,它的翩翩飞舞,象征着远行者的孤独和高洁,同时“万里沧洲云”则是对遥远未来所处之地的描绘,增添了一种无限延伸的意境。

“四方各有志,岂得常顾群”两句,表达了诗人对于朋友们各自追求不同理想和目标的理解与尊重。然而,这也反衬出送别时的心情复杂,不仅是对个人的不舍,也是对共同经历的怀念。

“山连巴湘远,水与荆吴分”一句,则进一步描绘了地理上的隔绝,通过巴、湘等地名,勾勒出一幅广阔而又遥远的自然风光,同时也象征着人与人之间的距离。

“清光日修阻,尺素安可论”两句,是对时间流逝和距离感受的一种抒情。这里的“清光”指的是春天的阳光,“日修阻”则是说每一天都在增加彼此之间的阻隔,而“尺素”则是一种书信的代称,通过“安可论”表达了即便是书信也难以完全传递心中的思念。

最后,“相思寄梦寐,瑶草空氛氲”两句,以“相思”点明主题,同时将思念寄托于梦中,而“瑶草空氛氲”则是一种对美好事物的无尽向往和回味,但终究是虚幻的。

总体来说,这首诗通过精巧的意象构建,展现了送别时的情感波折,以及对于远方友人的深切思念。

作者介绍

刘复
朝代:唐

唐人。能诗。代宗大历中进士。德宗贞元中,官御史,分司东都。后官至水部员外郎。
猜你喜欢

和陆放翁白苧词

美人独宿青楼空,素烟不断杨柳风。

含情脉脉剪刀里,一片湘江明月中。

去年秋机织双杵,裁寄征夫送寒暑。

望断辽阳信不归,长夜停梭听鹦鹉。

(0)

次韵噩无梦楩用堂吴中倡和佳什

二客当时共泊舟,何人清夜独垂钩。

刘郎爵土方诸将,严子生涯老一裘。

万里关河空怅望,百年江海尽嬉游。

而今岂但忘机甚,也得头颅似白沤。

(0)

题刘尧甫观瀑图

刘侯校书天禄罢,向人辄作山水画。

长峦老树翠□欹,转瀑崩崖练花泻。

玄冠白袍问子谁,濠梁漆园遐世者。

京都尘起碧于云,炎州瘴来疾如射。

挥毫定亿龙河上,挟帆久眤匡庐下。

(0)

野史口号碑四十四首·其二十五

水军万户新开府,气势凭陵蔼若云。

又欲遣人求二使,仓皇一夜竟无军。

(0)

寄士彦佥宪十绝·其九

帝王曾此理薰弦,尚觉遗音满耳边。

若使闻韶仍大嚼,绝胜骑鹤更腰缠。

(0)

题寄曹溪禅寺并东南山长老三首·其三

万刹飞灰海变田,是中孤塔尚岿然。

此山可谓有盛福,当世宜称第一禅。

直指人心怀达摩,洗空尘虑忆坡仙。

少须了却澄清志,拂袖从师学引年。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51