甘泽关民命，随时不在多。
滴穿檐下石，烂倒水中荷。
天有凶荒岁，人无政事科。
诚心能抚字，乖气转为和。
《次韵受益苦雨二首·其二》全文
- 翻译
- 滋养百姓生活的雨水，不需要太多。
点滴雨水穿透屋檐下的石头，使水中荷花凋谢。
当天空遭遇灾害之年，人间没有固定的政事规章。
真心诚意地治理，能使纷乱的气息变为和谐。
- 注释
- 甘泽：滋润。
关：关系到。
民命：百姓生活。
随时：随时都。
不在多：不在于数量多。
滴穿：穿透。
檐下：屋檐下。
石：石头。
烂倒：使...凋零。
水中荷：水中的荷花。
天有：天空有。
凶荒岁：灾害之年。
人无：人间没有。
政事科：固定的政事规章。
诚心：真心诚意。
抚字：治理。
乖气：纷乱的气息。
转为和：变为和谐。
- 鉴赏
这是一首描写时事诗，反映了诗人对当时社会状况的关切和不满。从字里行间可以感受到一种沉重与无奈。
“甘泽关民命，随时不在多。”这里以“甘泽”比喻理想中的美好生活，而“关民命”则暗示着人民的生命如同被困守，难以获得真正的安宁。"随时不在多"表现出这样的美好时光少之又少，令人唏嘘。
“滴穿檐下石，烂倒水中荷。”诗人用生动的意象来形容雨水的连绵和强烈，檐下滴水如同穿透了坚硬的石头，而水中的莲藕也被长时间的雨水冲刷得弯曲不堪。这样的景象，不仅描绘出自然之力的强大，也隐含着对社会动荡不安状态的比喻。
“天有凶荒岁，人无政事科。”这里，“天有凶荒岁”指的是自然灾害频发，而“人无政事科”则暗示在这样的背景下，人们对于国家的治理和政策感到迷茫，没有明确的方向和希望。
“诚心能抚字，乖气转为和。”诗人表达了一种期望，即通过真诚的心来平抚心灵的创伤，使得纷争的气氛能够转变为和谐。这样的愿景，在当时动荡的社会背景下，更显得珍贵而难求。
总体来说，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，反映了诗人对于社会现实的深刻理解和复杂情感，是一篇情景交融、意蕴深长的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析