快意由来未易逢，顺流却值打头风。
篙师知是江神怒，引棹重回小浦中。
《到仪真沙河阻风三首·其一》全文
- 翻译
- 快乐的事情向来不易遇到，这次顺流而下却遭遇逆风。
撑船的人明白这是江神发怒的表现，于是调整方向，把船划回小港湾。
- 注释
- 快意：愉快的心情或事情。
由来：自古以来，一向如此。
未易：不容易。
逢：遇到。
顺流：顺着水流方向。
却值：恰好遇到。
打头风：逆风，指迎面吹来的风。
篙师：撑船的人。
知是：知道是。
江神怒：江水的愤怒，比喻困难或阻碍。
引棹：调整船桨。
重回：重新回到。
小浦：小港湾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种行舟遇阻的场景。诗人表达了对顺利前进的渴望，但实际上却遭遇了逆风，使得原本轻松愉快的心情变得不易实现。在第二句“顺流却值打头风”中，“顺流”指的是顺着水流前进，而“打头风”则形象地描述了逆风的强烈，给人的感觉是如同被风直接击打在脸上一样。第三句“篙师知是江神怒”中的“篙师”通常指的是操舟之人，他们通过经验知道这是因为触怒了江河之神所致，这种表述充满了古人对于自然力量的敬畏和迷信色彩。最后一句“引棹重回小浦中”则是说在这种情况下，只能收起船篙，重新回到一个避风的安全地点。
整首诗通过对风的描写，展现了自然力的强大以及人在自然面前的渺小，同时也体现了诗人对于顺境与逆境交替中的情感体验。语言简洁而富有意象，每个字都承载着深厚的情感和丰富的想象空间。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
元夕黄伯舆招同关少璋梁羲年族叔原兰族兄羽仲从弟子敬赏玉兰花席上赋玉兰歌
柏叶椒花次第开，酒徒词客如云来。
主人盘盛白玉馔，五色金丝斗胜裁。
中有玉兰花似雪，迎风含态姿超绝。
轻盈似带三湘云，微漾疑窥五夜月。
平生不入里人筵，今日醉君酒十千。
皓齿红颜不足羡，白衣苍狗殊堪怜。
莫嗟世界易陷缺，莫笑法轮易旋转。
人生何必论兴衰，天地能禁几寒暖。
玉兰朝开绚綵霞，无奈东风三月斜。
尊中有酒不能醉，呜呼，不见玉兰花。