秋雨五更头，桐竹鸣骚屑。
却似残春间，断送花时节。
空楼雁一声，远屏灯半灭。
绣被拥娇寒，眉山正愁绝。
《五更》全文
- 注释
- 秋雨：秋季的雨水。
五更头：夜晚最深的时候。
桐竹：两种常见的树木，桐木和竹子。
鸣骚屑：发出沙沙的声音。
残春间：春天即将结束的时节。
断送：象征着结束或消逝。
花时节：花开的季节。
空楼：无人居住的楼阁。
雁一声：孤雁的叫声。
远屏灯半灭：远处的屏风上映照的灯光微弱。
绣被：精美的被子。
娇寒：微寒，形容女子体态娇弱。
眉山：女子的眉毛，这里借指女子。
愁绝：极度忧愁。
- 翻译
- 秋夜五更时分，桐竹发出沙沙声。
如同暮春时节，凋零花朵的凄凉时刻。
孤楼中传来雁鸣，远处的屏风上灯火微弱。
绣被下的人儿身陷寒意，眉头紧锁，满心忧愁。
- 鉴赏
这首诗描写了秋天深夜的景象和诗人的内心感受。"秋雨五更头"表明诗人在深夜被秋雨声唤醒，而"桐竹鸣骚屑"则形象地描述了雨滴落在叶尖的声音，给人以凄凉之感。
接着的"却似残春间，断送花时节"让人联想到春天即将过去，美好的时光不再，而这里的"花时节"可能是对逝去美好时光的一种隐喻。诗人通过这种比较，表达了对逝去美好时光的留恋和哀伤。
"空楼雁一声"描绘了一只大雁在空旷的楼宇中发出孤独的鸣叫声，这增加了整体的萧索感。"远屏灯半灭"则是室内景象，半明半暗的光线加深了诗人内心的寂寞。
"绣被拥娇寒"表达了诗人在夜晚感到的寒意和孤独，而"眉山正愁绝"则直接点出了诗人的内心世界，他眉头紧锁，思虑重重，无尽的忧愁如同山峦一般堆积。
整首诗通过秋雨、桐竹声、空楼雁鸣以及室内景象等意象，营造出一种萧瑟凄冷的氛围，同时也深刻地表达了诗人对美好时光流逝的哀伤和个人的孤独感受。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
听莺曲
东方欲曙花冥冥，啼莺相唤亦可听。
乍去乍来时近远，才闻南陌又东城。
忽似上林翻下苑，绵绵蛮蛮如有情。
欲啭不啭意自娇，羌儿弄笛曲未调。
前声后声不相及，秦女学筝指犹涩。
须臾风暖朝日暾，流音变作百鸟喧。
谁家懒妇惊残梦，何处愁人忆故园？
伯劳飞过声局促，戴胜下时桑田绿。
不及流莺日日啼花间，能使万家春意闲。
有时断续听不了，飞去花枝犹袅袅。
还栖碧树锁千门，春漏方残一声晓。
石门新营所住四面高山回溪石濑茂林修竹诗
跻险筑幽居，披云卧石门。
苔滑谁能步，葛弱岂可扪。
袅袅秋风过，萋萋春草繁。
美人游不还，佳期何由敦。
芳尘凝瑶席，清醑满金樽。
洞庭空波澜，桂枝徒攀翻。
结念属霄汉，孤景莫与谖。
俯濯石下潭，俯看条上猿。
早闻夕飙急，晚见朝日暾。
崖倾光难留，林深响易奔。
感往虑有复，理来情无存。
庶持乘日车，得以慰营魂。
匪为众人说，冀与智者论。