经时移病久端居，玉署新秋独直庐。
夜静楼台落银汉，人闲铃索少文书。
江湖未去年华晚，烟火微凉暑雨初。
敢向圣朝辞宠禄，多惭禁禦养慷疏。
《久在病告近方赴直偶成拙诗二首·其一》全文
- 翻译
- 长久以来因病静养，独自在秋季的玉署值班。
夜晚寂静，楼阁如同落入银河，人少铃声稀，文书事务也少。
虽然身在江湖，但年华已晚，暑气刚退，微凉的雨后。
我怎敢向朝廷辞去恩宠和俸禄，深感愧对皇宫中的简朴生活。
- 注释
- 经时：长时间。
移病：患病。
久端居：长期静养。
玉署：宫廷官署。
新秋：初秋。
独直庐：独自值班。
夜静：夜晚宁静。
楼台：楼阁。
落银汉：如落银河。
人闲：人少。
铃索：铃铛声。
少文书：文书事务少。
江湖：指仕途或民间。
年华晚：年纪大。
烟火微凉：暑气消退。
暑雨初：初秋雨水。
圣朝：朝廷。
辞宠禄：辞去恩宠和俸禄。
惭：感到惭愧。
禁禦：皇宫。
养慷疏：简朴的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品，描绘了诗人因长期病假后首次返回官署值勤的情景。首句"经时移病久端居"表达了诗人长时间患病后居家休养的生活状态，"玉署新秋独直庐"则写出了新秋时节独自在官署值班的寂寥。接下来的"夜静楼台落银汉，人闲铃索少文书"通过描绘夜晚的宁静和文书事务的稀少，进一步渲染了诗人内心的平静与清闲。
"江湖未去年华晚，烟火微凉暑雨初"暗示了诗人对时光流逝和个人生涯的感慨，暑气虽退，但岁月不待人。最后一句"敢向圣朝辞宠禄，多惭禁禦养慷疏"表达了诗人对朝廷的忠诚和对自己未能尽职尽责的自责，他不敢轻易辞去职位，深感愧对朝廷的恩宠。
总的来说，这首诗以个人生活细节为切入点，展现了诗人对官场生活的独特感受，流露出对时光和责任的深沉思考。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
寄题洛南秦供奉新楼
多羡新楼上，公馀写望闲。
数峰迷华岳，一面是商山。
棋暗幽云过，檐喧宿鸟还。
万重苍翠里，百尺泬寥间。
岚破分樵径，沙明认钓湾。
望秦晴矗矗，清洛夜潺潺。
平远长安道，微茫函谷关。
吟哦生古意，图画寄朝班。
何日随高步，乘秋豁病颜。
销忧吾祖事，会待共跻攀。
送严判官归滁州
永阳谪宦鬓成华，唯有宾从最可誇。
文学东堂进士第，风流南国相公家。
移官我未归丹禁，回棹君今指白沙。
滁上淹翔虽已久，寺楼山色对琅邪。