929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送严判官归滁州》
《送严判官归滁州》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[麻]韵

永阳谪宦鬓成华,唯有宾从最可誇。

文学东堂进士第,风流南国相公家。

移官我未归丹禁,回棹君今指白沙。

滁上淹翔虽已久,寺楼山色对琅邪。

(0)
拼音版原文全文
sòngyánpànguānguīchúzhōu
sòng / wángchēng

yǒngyángzhéhuànbìnchénghuáwéiyǒubīncóngzuìkuā

wénxuédōngtángjìnshìfēngliúnánguóxiānggōngjiā

guānwèiguīdānjìnhuízhàojūnjīnzhǐbáishā

chúshàngyānxiángsuījiǔlóushānduìlángxié

注释
永阳:永阳,古地名,这里指诗人被贬的地方。
谪宦:贬官,被贬到外地任职。
鬓成华:两鬓斑白,形容年老。
宾从:宾客和随从。
文学东堂:东堂,古代科举考试之地,这里指诗人的进士身份。
相公家:相公,古代对官员的尊称,此处指名门望族。
丹禁:皇宫,这里指京城。
回棹:划船返回,指告别。
白沙:可能指具体地点,也可能象征着远方。
滁上:滁州。
淹翔:久留。
寺楼山色:寺庙和周围的山水景色。
琅邪:琅琊山,位于安徽滁州,是著名的风景名胜区。
翻译
在永阳贬官生涯中,两鬓已斑白如霜,唯有宾客随从最为值得夸赞。
他曾是东堂进士,出身名门风流的南国相府之家。
我调动官职还未回归京城,而你此刻却指着白沙之地告别的场景。
我在滁州滞留太久,虽然长久地欣赏着寺楼山色,但心中仍向往着琅琊的壮丽景色。
鉴赏

此诗描绘了送别之情,宦游之感。"永阳谪宦鬓成华"表明时光流逝,头发已白,而官职的荣耀如同华丽的装饰,唯有宾客来往最能显示其可观之处。这两句写出了诗人对于官场生涯的感慨。"文学东堂进士第"指的是通过科举考试获得功名,"风流南国相公家"则是赞美某位达官的门第和文化气质。诗人通过这些字面展示了对友人的敬仰之情。

接下来的"移官我未归丹禁,回棹君今指白沙"中,"移官"意味着调动职务,"丹禁"可能是指朝廷或京城,而"回棹"则是船只行进的样子,"白沙"可能是指某地的景象。这里诗人表达了自己尚未返回朝廷之意,同时对友人的归去表示惜别。

最后两句"滁上淹翔虽已久,寺楼山色对琅邪"写的是时间的流逝和对自然美景的描绘。"滁上"可能是指滁州一带,"淹翔"则形容游子在外漂泊之久,"寺楼山色"则是对自然风光的描摹,而"琅邪"常用以喻指山川之美,此处与"寺楼山色"相对,更显出诗人对自然之美的深刻感受和留恋。

整首诗通过送别的情景,抒发了诗人对于友情、官途、时光流逝以及自然美好等主题的深沉感慨。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

鸳鸯

水宿云飞无定期,雄雌两两镇相随。

到头不会天何意,却使人生有别离。

(0)

夜渡沙河

秋声已策策,行役敢迟迟。

潦涨流偏急,舟横岸自移。

披襟从露浥,揽辔觉神疲。

晓入邯郸道,黄粱熟未知。

(0)

次赵民瞻韵

假馆连墙数见过,宗英年少隽才多。

设科不倦来群彦,教学无他伏众魔。

草赋未曾师屈宋,哦诗岂复慕阴何。

后生可畏吾将老,终养心违愧蓼莪。

(0)

浣溪沙·其二以鸳鸯梅送曾守,是日,曾守携家游南园

报道倾城出洞房。水边疏影弄清香。

风流更有小鸳鸯。

蝉鬓半含花下笑,蛾眉相映醉时妆。

梦魂不到白云乡。

(0)

东山即事

西风卷宿祲,天高近重阳。

阁虚自沆瀣,塔静能琅珰。

幽花多素英,秾香夺春芳。

老木未黄落,繁阴生夏凉。

棋隽决楚汉,杯壮迷彭殇。

醉帽信孟嘉,归鞭忘葛强。

万事贵适意,谁能扣苍苍。

(0)

秋夜

一日一番雨,三更三昧凉。

桐边青弄影,荷底静留香。

俗物刺人眼,世情冰我肠。

关山何处笛,落月照胡床。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51