使节壮瀛寰,功名事业文章,天语褒题垂不朽;
令终尊寿考,回首渭阳遗训,我怀高谊惨先秋。
使节壮瀛寰,功名事业文章,天语褒题垂不朽;
令终尊寿考,回首渭阳遗训,我怀高谊惨先秋。
此挽联以沉痛之情感,悼念郭嵩焘之离世。上联“使节壮瀛寰,功名事业文章,天语褒题垂不朽”赞颂郭嵩焘在外交事务上的卓越贡献,其功勋、名望、文采皆为后世所铭记,其荣耀将永存世间。下联“令终尊寿考,回首渭阳遗训,我怀高谊惨先秋”则缅怀郭嵩焘的长寿与智慧,追忆其渭阳之训诲,表达对郭嵩焘高尚情谊的深切怀念,以及对其早逝的哀痛之情。整联通过对比和回忆,既展现了郭嵩焘的辉煌成就,也表达了对他的深深敬仰与惋惜。