万年欢.有感全文|注释|赏析

《万年欢.有感》全文

宋 / 王质形式: 词词牌: 万年欢

一轮明月，古人心万年，更寸心存。

沧海化为黄土，心不成尘。

杳杳兴亡成败，满乾坤、未见知音。

抚阑干、欲唤英魂，沈沈又没人应。

无聊敧枕搔首，梦庐中坛上，一似平生。

共挽长江为酒，相对同倾。

不觉霜风敲竹，睡觉来、海与愁深。

拂袖去，塞北河西，红尘陌上寻人。

(0)

注释: 一轮：形容月亮明亮。
万年：极言时间之长。
寸心：内心深处。
沧海：大海，比喻深厚的情感或历史。
杳杳：遥远，渺茫。
知音：理解并欣赏自己的人。
阑干：栏杆。
沈沈：形容寂静无声。
梦庐：梦中的居所。
长江：象征壮丽的自然或深远的情感。
霜风：寒冷的秋风。
塞北：北方边塞。
河西：黄河以西地区。
红尘：指世俗社会。

翻译: 一轮明亮的月亮，照耀古人心中千年，更在内心深处珍藏。
大海化作尘土，但心不会成为尘埃。
遥不可及的历史兴衰，天地间却未觅得知音。
倚着栏杆，想唤醒逝去的英雄，却只有沉寂回应。
无事可做，只能枕头歪斜，挠头思索，梦境中的坛上，仿佛一生过往。
共同举起长江当作酒，相对痛饮。
不知不觉秋风吹过竹林，醒来时，海的深度和心中的忧愁一样深。
挥袖离去，向塞北河西，踏上红尘之路寻找人踪。

鉴赏

这首诗描绘了一种超越时空的深情与孤独。开篇“一轮明月，古人心万年”即设定了主题，将月亮比喻为历经千年的古人心灵，表达了一份恒久不变的情怀。而接下来的“更寸心存”则强调了这份情感的珍贵与难得。

诗中的“沧海化为黄土，心不成尘”用了沧桑巨变来形容内心的坚定不移，即使外界有再大的变化，也无法动摇这份执着之心。接着，“杳杳兴亡成败，满乾坤、未见知音”表达了诗人对于历史兴衰更迭，宇宙间寻觅知己而不可得的感慨。

“抚阑干、欲唤英魂，沈沈又没人应”中的“抚阑干”形象生动，表现出诗人对逝去英灵的怀念之情，而“沈沈又没人应”则是对孤独与无奈的深刻表达。紧接着，“无聊敧枕搔首，梦庐中坛上，一似平生”透露出诗人在寂寞中的寻梦与自我慰藉。

“共挽长江为酒，相对同倾”则是一种超脱现实的豪迈情怀，以酒会友，抒发胸臆。而“不觉霜风敲竹，睡觉来、海与愁深”中的“霜风敲竹”生动传神，将自然之声融入诗人的愁绪之中。

最后，“拂袖去，塞北河西，红尘陌上寻人”则是对未来的无奈与期待，是诗人在红尘中继续寻觅知音的决心。这一系列的情感流露，无不体现了诗人深沉而复杂的心灵世界。