阘茸复埃尘，难亲复易亲。
皆疑有仙术，问著却愁人。
祗是耽浮蚁，曾云见泣麟。
相逢先合手，浑似有前因。
《赠李祐道人》全文
- 翻译
- 卑微又蒙尘，难以亲近也亲近。
都怀疑他有仙人的法术，一问起来却又让人忧心。
只是沉溺于浅薄的欢乐，他曾说见过麒麟哭泣。
相遇时先热情相握，仿佛有种前世因缘。
- 注释
- 阘茸：卑微。
埃尘：尘土。
仙术：超自然的能力或技巧。
愁人：令人担忧的事。
耽：沉溺。
浮蚁：比喻浅薄的欢乐。
泣麟：麒麟哭泣，象征吉祥之事的悲哀。
先合手：初次见面就握手表示亲近。
前因：前世的缘分或联系。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的交往情感，诗人通过对话和仙术的疑问，表达了与李祐道人的不寻常的情谊。开篇“阘茸复埃尘”营造出一种神秘莫测的氛围，“难亲复易亲”则透露了一种超越世俗的交往模式。诗人对这种关系充满好奇，甚至怀疑其中是否蕴含着仙家之术，但又转而表示这种想法令人忧愁。
“祗是耽浮蚁，曾云见泣麟”一句，则描绘了李祐道人的形象，或许是在说他虽渺小如蚁，却曾经有过如同遇到神兽麟的非凡体验。结尾的“相逢先合手，浑似有前因”则强调了两者之间仿佛宿命一般的情缘，令人感慨。
整首诗通过仙家之术、仙兽的比喻，以及超越尘世的情谊描写，展现了一种精神上的相通与超脱。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
贺新凉·其一题徐积余太守所藏渊雅夫妇合璧书前后赤壁赋，用易硕甫观察原调
双管看齐落。展缥缃珠联璧合，签标健药。
天使明诚清照后，又见同心并萼。
挥洒到横江孤鹤。
磨短麝煤残鼠尾，五百年闺阁无兹乐。
好爱惜，簪花格。题襟叙为楞伽作。
尽徜徉笔床砚匣，芦帘纸阁。
子可传经妻写韵，清福人间不薄。
贤太守倡随相若。
重认文通鸥画字，古今人合不烦绳削。
蝇附骥，墨重著。
沁园春.寂坐空斋，感伤身世，偶拈此令，悲从中来，不自知其词之呜咽
感逝悲来，耳顺年华，匆匆去将。
叹萧疏白鬓，安仁易老，笑啼黄口，伯道堪伤。
草木同枯，松楸盼断，先垄阿谁奠酒浆。
低徊想、怕石枰了局，金鼓收场。少时意气飞扬。
到晚境方知梦里忙。
甚论交任侠，可称肝胆，钟情尚义，都冷心肠。
病孰怜侬，愁还苦我，悔为他人做嫁裳。
回头望、已无边暮霭，有限斜阳。
水龙吟·其二游城北萧寺
携尊欲上层楼，曲廊深掩疑无路。
那知姑射，词人三四，居然占据。
我自消闲，随缘最好，何劳相妒。
只荒凉池馆，衰菱坏芰，也算得、赏心处。
经过重重殿宇。好一似、梦中曾住。
几丝垂柳，几竿修竹，扶苏如故。
五十三参，逢僧一笑，拈花顿悟。
羡蒲团坐破，壶天小隐，暂游仙去。