我是曾孙孙又孙，今朝始谒武夷君。
三英秀峙千岩合，九曲平穿两岸分。
丹壑何年流绛水，幔亭整日锁红云。
一生湖海江三白，早向溪头累石坟。
《常庵》全文
- 拼音版原文全文
常 庵 宋 /翁 合 我 是 曾 孙 孙 又 孙 ，今 朝 始 谒 武 夷 君 。三 英 秀 峙 千 岩 合 ，九 曲 平 空 两 岸 分 。丹 壑 何 年 流 绛 水 ，幔 亭 整 日 鏁 红 云 。一 生 湖 海 江 三 白 ，早 向 溪 头 累 石 坟 。
- 注释
- 曾孙孙又孙：连续几代的后裔。
武夷君：武夷山的神祇。
三英秀峙：三座杰出的山峰耸立。
绛水：红色的水，形容山水之美。
幔亭：武夷山中的名胜。
累石坟：堆积石头作为墓碑。
- 翻译
- 我身为众多代的后裔，今日初次拜会武夷山神。
三座英俊的山峰矗立，夹在千岩万壑之间，九曲溪水平缓穿过，两岸相隔分明。
丹崖壑谷何时流淌出红色的水，幔亭峰常年笼罩着红云缭绕。
我一生漂泊江湖，与江河为伴，死后愿葬于溪边，堆砌石冢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁合的《常庵》，通过对武夷山景色的描绘，展现了作者对山水自然的敬仰和对人生哲理的思考。首句"我是曾孙孙又孙，今朝始谒武夷君"，诗人以自我身份入诗，表达了对武夷山的初次拜谒，有一种世代传承的敬意。
"三英秀峙千岩合，九曲平穿两岸分"，这两句描绘了武夷山的壮丽景象，"三英秀峙"形容山峰挺拔如英雄，"千岩合"则展现山势的雄浑；"九曲平穿"则描绘了九曲溪的蜿蜒曲折，两岸景色各异。
"丹壑何年流绛水，幔亭整日锁红云"，诗人运用想象，将丹崖壑谷中的流水比作红色的水，幔亭（武夷山的名胜）常年笼罩着红云，营造出神秘而美丽的仙境氛围。
最后两句"一生湖海江三白，早向溪头累石坟"，诗人感慨自己一生漂泊，如同江海中的白发，希望能早日在此溪边安息，以石为坟，表达了对归隐生活的向往和对自然的深深依恋。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，既有对自然景观的赞美，也融入了诗人的人生感慨，体现了宋代理学家常有的山水情怀和人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
溧阳别成父弟兼寄远父秉文
策蹇同来秋始高，肃霜于此背征袍。
别离摇落谁入句，险阻艰难卒岁劳。
好在梅花千雪树，因思我友两文豪。
莫道凶年政艰食，径须一醉办糜醪。