野店冲寒出晓芭，浑如踏月过溪沙。
五浆先具檐头蕊，六博争雄屐齿花。
狐白裘成天不管，玉清境净地无瑕。
素光自是渔人物，披得一蓑来酒家。
《途中赓禁体雪韵》全文
- 拼音版原文全文
途 中 赓 禁 体 雪 韵 宋 /许 月 卿 野 店 冲 寒 出 晓 芭 ，浑 如 踏 月 过 溪 沙 。五 浆 先 具 檐 头 蕊 ，六 博 争 雄 屐 齿 花 。狐 白 裘 成 天 不 管 ，玉 清 境 净 地 无 瑕 。素 光 自 是 渔 人 物 ，披 得 一 蓑 来 酒 家 。
- 注释
- 野店：野外的小店。
冲寒：冒着严寒。
晓芭：早晨的花草。
浑如：犹如。
踏月：月下行走。
五浆：五种浆果。
檐头蕊：屋檐下的花朵装饰。
六博：古代的一种棋类游戏。
屐齿花：木屐上的花纹像骰子点数。
狐白裘：狐狸皮制成的白色大衣。
天不管：天气再冷也不在乎。
玉清境：形容极纯洁的地方。
地无瑕：地面干净无尘埃。
素光：朴素的光辉。
渔人物：渔夫和渔民。
披得：披着。
一蓑：蓑衣。
酒家：酒店。
- 翻译
- 野外小店在寒冷中迎来黎明，仿佛踏着月色走过溪边的沙地。
门前已经准备好了五种浆果装饰，台阶上花瓣如骰子上的花纹争艳。
即使天寒地冻，狐狸白裘也无人问津，如同玉清仙境般洁净无暇。
朴素的光芒本就是渔夫和钓客的生活，他们披着蓑衣来到酒店饮酒作乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪地行旅的画面，语言简洁而生动。"野店冲寒出晓芭"一句，设置了清晨严寒、踏雪前行的情景。"浑如踏月过溪沙"则以月亮比喻雪地之白，形象地表达了诗人在雪地上的脚步声。
接下来的两句"五浆先具檐头蕊，六博争雄屐齿花"，通过对自然界的细腻描写，如同是在赞美大自然的鬼斧神工。这里的“五浆”和“六博”可能指的是雪花的不同形状和大小，而“檐头蕊”和“屐齿花”则是对雪花纹理的细致刻画。
"狐白裘成天不管，玉清境净地无瑕"，则描绘了一种超然物外的情怀。诗人穿着白色皮裘在雪地行走，似乎与大自然融为一体，找到了心灵的宁静和纯净。
最后两句"素光自是渔人物，披得一蓑来酒家"，则表达了诗人对简单生活的向往。"素光"指的是天然的光辉，而"渔人物"则是隐喻诗人的清高品格。"披得一蓑来酒家"则透露出诗人对田园生活、对自然与和谐共处的向往。
整首诗通过精致的笔触，展现了诗人在雪地行走时的心境和感受，以及他对大自然之美的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安羁旅行
十日一理发，每梳飞旅尘。
三旬九过饮，每食唯旧贫。
万物皆及时，独余不觉春。
失名谁肯访，得意争相亲。
直木有恬翼，静流无躁鳞。
始知喧竞场，莫处君子身。
野策藤竹轻，山蔬薇蕨新。
潜歌归去来，事外风景真。
隋宫
紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。
玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。
于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。
地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。
琴曲歌辞.山人劝酒
苍苍云松，落落绮皓。
春风尔来为阿谁，胡蝶忽然满芳草。
秀眉霜雪颜桃花，骨青髓绿长美好。
称是秦时避世人，劝酒相欢不知老。
各守兔鹿志，耻随龙虎争。
歘起佐太子，汉王乃复惊。
顾谓戚夫人，彼翁羽翼成。
归来南山下，泛若云无情。
举觞酹巢由，洗耳何独清？
浩歌望嵩岳，意气还相倾。