如闻已熟遂初泉，日日江头数过船。
梅岭望来能止渴，曲车逢处解流涎。
故人海内忘形少，风味杯中到手贤。
遥想容斋对陈子，有时醉倒竹骚然。
《趣成父寄酒》全文
- 拼音版原文全文
趣 成 父 寄 酒 宋 /赵 蕃 如 闻 已 熟 遂 初 泉 ，日 日 江 头 数 过 船 。梅 岭 望 来 能 止 渴 ，曲 车 逢 处 解 流 涎 。故 人 海 内 忘 形 少 ，风 味 杯 中 到 手 贤 。遥 想 容 斋 对 陈 子 ，有 时 醉 倒 竹 骚 然 。
- 翻译
- 听说泉水已经煮沸，每天都在江边数船只经过。
在梅岭眺望，仿佛能止渴；遇到弯曲的小车，让人垂涎欲滴。
在这广阔的人世间，能忘记形迹的朋友很少，而酒中的风味却能让人感到亲近贤良。
遥想当年容斋先生与陈子共饮，有时会醉倒在竹林之中，那份自在真是令人向往。
- 注释
- 已熟：煮沸。
遂初泉：开始饮用的泉水。
日日：每天。
江头：江边。
梅岭：地名，可能有梅树的地方。
止渴：解渴。
曲车：弯曲的小车，可能指载酒的车辆。
流涎：垂涎欲滴。
故人：老朋友。
海内：天下。
忘形：忘记世俗礼节。
风味：酒的味道。
到手贤：指能品味出酒的美味之人。
容斋：历史人物，可能指某位文人。
陈子：另一位文人或朋友。
竹骚然：竹林中的醉态，形容醉得自在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《趣成父寄酒》。诗人以生动的笔触描绘了收到朋友趣成父寄来的美酒后的喜悦之情。首句“如闻已熟遂初泉”形象地表达了对酒的新鲜期待，仿佛听到泉水初涌般的清新。次句“日日江头数过船”则写出诗人每日都期待着船只带来美酒的焦急心情。
“梅岭望来能止渴，曲车逢处解流涎”两句运用了夸张手法，形容酒香诱人，仿佛梅岭的美景也能止渴，遇见曲车（运酒的车辆）就让人垂涎欲滴。诗人借此表达对酒的热爱和对友人的感激。
“故人海内忘形少，风味杯中到手贤”两句感慨朋友之间的深情厚谊，暗示在四海之内，能像这样共享美酒、忘却形迹的朋友实属难得，而品尝这杯中美酒，更显得贤良可贵。
最后，“遥想容斋对陈子，有时醉倒竹骚然”描绘了诗人想象自己与好友陈子在容斋（可能为一处饮酒之地）畅饮的情景，有时甚至醉得连竹子都似乎在摇曳，增添了饮酒的乐趣和醉态的生动画面。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对友情的珍视以及对美酒的喜爱，体现了宋诗的雅致和情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州
荡岩霏、弄晚点荒寒，渔灯两三星。
叹风流残霸，湖山灵气，空葬倾城。
一镜吴波变沼，花雨洗蛮腥。
片石兴亡恨，玉轸无声。
惟有西江明月，照故宫残梦，梧叶催醒。
奈登临愁眼，还向此山青。
更谁吹、乌栖哀调，唤暮鸿、烟际落芦汀。
馀情寄，白云题句，连步天平。
读易赠熊体贞孙倩·其八
悠悠我生，去日巳长。怀我友朋，墓草芸黄。
父兮生我，罔极昊苍。莫宝匪命，含柔含刚。
乾龙坤马，历历肾肠。日用不知，虽哲而狂。
不耕之农，蚀彼稻粱。崦嵫既迫，朽骨空藏。
亦既邂逅，矧敢斁忘。荆棘是芟，庶显康庄。
多言为尤，自疚不臧。惟抒我忱，荐其悚惶。