典裘贸布得杯觞，俗认虚名作醉乡。
溪雨山风妒酒色，疏篱冷蕊逐人忙。
《九日四首·其四》全文
- 翻译
- 穿着华丽的皮衣换来酒杯和酒，世人误以为这是醉生梦死的生活。
山间溪雨和清风都嫉妒这美酒的色泽，稀疏的篱笆边，冷艳的花朵也忙于吸引人们的目光。
- 注释
- 典裘：华丽的皮衣。
贸布：换取。
杯觞：酒杯和酒。
虚名：虚假的名声。
醉乡：醉生梦死的生活。
溪雨：山间的雨水。
山风：清风。
妒：嫉妒。
酒色：美酒的色泽。
疏篱：稀疏的篱笆。
冷蕊：冷艳的花朵。
逐人忙：忙于吸引人们的目光。
- 鉴赏
这首诗展现了诗人对世俗纷争和物质欲望的超脱态度，以及他对自然之美的细腻感受。"典裘贸布得杯觞，俗认虚名作醉乡"一句，通过对比鲜明地表达了诗人对社会浮华与真实生活的看法。这里的“典裘”指代贵重的衣物，“贸布”则是买卖布匹，意象着人们在物质层面上的追求；"得杯觞"暗示通过这些物质手段获得酒宴享乐，而世人往往沉迷于这样的虚名和浮华生活，以至于将其作为精神的寄托，即“醉乡”。
接着，“溪雨山风妒酒色，疏篱冷蕊逐人忙”一句，则描绘了一幅诗人与自然亲密相处的情景。"溪雨山风"营造出一种清新淡雅的自然氛围，而"妒酒色"则是说这些自然之美似乎也嫉妒人类为了物质享受而忽略了它们的本真色彩；"疏篱冷蕊逐人忙"一句，通过对比突出了人们在追求物欲时所表现出的匆忙与冷漠，以及他们对于周遭环境的漠视。
整体来看，这首诗既批判了世俗之虚伪，也展现了诗人对自然之美的深切感悟和向往，透露出一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚登江楼有怀
独坐南楼佳兴新，青山绿水共为邻。
爽气遥分隔浦岫，斜光偏照渡江人。
心闲鸥鸟时相近，事简鱼竿私自亲。
只忆帝京不可到，秋琴一弄欲沾巾。
送千牛李将军赴阙五十韵
照席琼枝秀，当年紫绶荣。
班资古直阁，勋伐旧西京。
在昔王纲紊，因谁国步清。
如无一战霸，安有大横庚。
内竖依凭切，凶门责望轻。
中台终恶直，上将更要盟。
丹陛祥烟灭，皇闱杀气横。
喧阗众狙怒，容易八蛮惊。
梼杌宽之久，防风戮不行。
素来矜异类，此去岂亲征。
舍鲁真非策，居邠未有名。
曾无力牧御，宁待雨师迎。
火箭侵乘石，云桥逼禁营。
何时绝刁斗，不夜见欃枪。
屡亦闻投鼠，谁其敢射鲸。
世情休念乱，物议笑轻生。
大卤思龙跃，苍梧失象耕。
灵衣沾愧汗，仪马困阴兵。
别馆兰薰酷，深宫蜡燄明。
黄山遮舞态，黑水断歌声。
纵未移周鼎，何辞免赵坑。
空拳转斗地，数板不沈城。
且欲凭神算，无因计力争。
幽囚苏武节，弃市仲由缨。
下殿言终验，增埤事早萌。
蒸鸡殊减膳，屑曲异和羹。
否极时还泰，屯馀运果亨。
流离几南渡，仓卒得西平。
神鬼收昏黑，奸凶首满盈。
官非督护贵，师以丈人贞。
覆载还高下，寒暄急改更。
马前烹莽卓，坛上揖韩彭。
扈跸三才正，回军六合晴。
此时惟短剑，仍世尽双旌。
顾我由群从，逢君叹老成。
庆流归嫡长，贻厥在名卿。
隼击须当要，鹏抟莫问程。
趋朝排玉座，出位泣金茎。
幸藉梁园赋，叨蒙许氏评。
中郎推贵婿，定远重时英。
政已标三尚，人今伫一鸣。
长刀悬月魄，快马骇星精。
披豁惭深眷，暌离动素诚。
蕙留春晼晚，松待岁峥嵘。
异县期回雁，登时已饭鲭。
去程风刺刺，别夜漏丁丁。
庾信生多感，杨朱死有情。
弦危中妇瑟，甲冷想夫筝。
会与秦楼凤，俱听汉苑莺。
洛川迷曲沼，烟月两心倾。
《送千牛李将军赴阙五十韵》【唐·李商隐】照席琼枝秀，当年紫绶荣。班资古直阁，勋伐旧西京。在昔王纲紊，因谁国步清。如无一战霸，安有大横庚。内竖依凭切，凶门责望轻。中台终恶直，上将更要盟。丹陛祥烟灭，皇闱杀气横。喧阗众狙怒，容易八蛮惊。梼杌宽之久，防风戮不行。素来矜异类，此去岂亲征。舍鲁真非策，居邠未有名。曾无力牧御，宁待雨师迎。火箭侵乘石，云桥逼禁营。何时绝刁斗，不夜见欃枪。屡亦闻投鼠，谁其敢射鲸。世情休念乱，物议笑轻生。大卤思龙跃，苍梧失象耕。灵衣沾愧汗，仪马困阴兵。别馆兰薰酷，深宫蜡燄明。黄山遮舞态，黑水断歌声。纵未移周鼎，何辞免赵坑。空拳转斗地，数板不沈城。且欲凭神算，无因计力争。幽囚苏武节，弃市仲由缨。下殿言终验，增埤事早萌。蒸鸡殊减膳，屑曲异和羹。否极时还泰，屯馀运果亨。流离几南渡，仓卒得西平。神鬼收昏黑，奸凶首满盈。官非督护贵，师以丈人贞。覆载还高下，寒暄急改更。马前烹莽卓，坛上揖韩彭。扈跸三才正，回军六合晴。此时惟短剑，仍世尽双旌。顾我由群从，逢君叹老成。庆流归嫡长，贻厥在名卿。隼击须当要，鹏抟莫问程。趋朝排玉座，出位泣金茎。幸藉梁园赋，叨蒙许氏评。中郎推贵婿，定远重时英。政已标三尚，人今伫一鸣。长刀悬月魄，快马骇星精。披豁惭深眷，暌离动素诚。蕙留春晼晚，松待岁峥嵘。异县期回雁，登时已饭鲭。去程风刺刺，别夜漏丁丁。庾信生多感，杨朱死有情。弦危中妇瑟，甲冷想夫筝。会与秦楼凤，俱听汉苑莺。洛川迷曲沼，烟月两心倾。
https://shici.929r.com/shici/MfnvELr.html
咏张諲山水
小山破体闲支策，落日梨花照空壁。
诗堪记室妒风流，画与将军作勍敌。