东门何煌煌，骊驹络金羁。
朱颜照秋鞠，炯炯青云姿。
往登芸香阁，编书给隃麋。
予方滞江汉，发轫将安之。
《东津夜饮送岑穰彦休赴阙·其一》全文
- 翻译
- 东门何煌煌，骊驹络金羁。
朱颜照秋鞠，炯炯青云姿。
往登芸香阁，编书给隃麋。
予方滞江汉，发轫将安之。
- 注释
- 东门：指代城市东门，繁华之地。
煌煌：光明灿烂的样子。
骊驹：黑色骏马。
络金羁：装饰华丽的马笼头。
朱颜：红润的脸色，形容人的青春美丽。
秋鞠：秋天的鞠（草），比喻成熟的才华。
炯炯：明亮的样子，形容眼神有神。
青云姿：高远的志向或才情出众。
芸香阁：古代藏书的地方，这里可能指学术机构。
编书：编辑书籍。
隃麋：古代的一种毛笔，这里代指书籍工作。
滞：停留，困顿。
江汉：泛指长江和汉水流域，这里指作者所在之地。
发轫：驾车启程，比喻开始行动。
安之：何处安身，表达迷茫或寻求出路之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华而又宁静的画面，诗人通过对东门景象的细腻描写，展现了当时的繁荣与自身的情感体验。
“东门何煌煌”一句，以问句形式开始，营造出一种疑惑和期待的氛围，同时也映射出诗人的好奇心态。接着，“骊驹络金羁”，则具体描绘了东门的景象，骊驹即是华美的马，络金羁则是用金装饰的马缰，表现了当时贵族豪华的生活。
“朱颜照秋鞠”一句，用鲜明的色彩勾勒出秋日的明媚和温暖。诗人借此强调了一种宁静而美好的氛围。“炯炯青云姿”，则继续描写自然景象，青云之下显现出了诗人内心的豁达与自在。
“往登芸香阁”一句，引导读者进入一个新的空间——书房。这里，“编书给隃麋”表明了诗人的文学追求和学问精神，同时也反映出当时文人墨客之间的交流与互动。
最后，“予方滞江汉，发轫将安之”，则表现出了诗人对远行者的祝愿。滞江汉即是停驻在江汉一带，这里的“发轫”意味着启程，而“将安之”则表达了诗人对于朋友能够平安到达目的地的美好祝愿。
总体而言，李廌通过这首诗，不仅展示了自己对自然美景和生活细节的观察与感受，更重要的是，他传递了一种文化精神和情感交流的意境。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
春日访客于逆旅及郊寺感而有赋
底事经年客帝乡，风光淡沲日初长。
野歌作气老犹壮，花气撩人醒亦狂。
店壁拂尘寻旧字，寺楼极目送斜阳。
告归不过残春事，杜曲桑麻亦未荒。
泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中律吕木龙岩相距亦里许黄太史所尝游憩也
云间刁斗过边州，沙际丘亭舣客舟。
涨水方忧三峡崄，短筇犹作两岩游。
蛟龙矫矫拿云起，琴筑泠泠绕榻流。
未死人生谁料得，会来携客试茶瓯。
小雨出西门五里至东岳庙
埋没文书每自怜，偷闲出郭一欣然。
稻陂雨细丰年候，槐陌风清嫩暑天。
心似春鸿宁久住，身如秋扇合长捐。
平生士雅今亡恙，老病何由共著鞭。