四无谁语，待推窗、初见江南风物。
索笑巡檐无奈处，悄隔东邻一壁。
有酒如船，招呼满载，只欠枝头雪。
疏花冷眼，坐中都是词杰。
堪恨几日西郊，寻消问息，肯向吟边发。
著意相看，又恐是、六出幻成还灭。
恼恨儿童，攀翻顶戴，不到先生发。
明朝重省，初三知属谁月。
《酹江月/念奴娇·其二赵氏席间即事，再用坡韵》全文
- 翻译
- 无人交谈，只有在推开窗户时，才初次领略到江南的景致。
檐下寻欢笑却无处可得，悄然与东边邻居隔着一堵墙。
虽有美酒如船，却无人共饮，只缺枝头的雪花装饰。
稀疏的花朵和冷漠的眼神，座中尽是才华出众的词人。
令人遗憾的是，这几天西郊的消息，是否能激发诗人们的灵感。
刻意去寻找，又怕那不过是六出之雪瞬间幻化消失。
恼人的孩子们攀折花枝，却未送到诗人手中。
明日再回忆，初三是哪个月的月亮呢？
- 注释
- 无谁语：无人交谈。
待推窗：等待推开窗户。
巡檐：檐下漫步。
悄隔：悄然相隔。
六出：雪花六角。
顶戴：头顶上的东西，这里指花枝。
初三：农历每月的第三天。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人刘辰翁所作，名为《酹江月·念奴娇（其二）》。从内容来看，这是一首描绘闺秀生活和对友情或爱情的怀念之作。
首句“四无谁语，待推窗、初见江南风物。”诗人通过推开窗户，开始观赏到江南特有的景致，环境的描述营造出一种静谧而寂寞的情绪。接下来的“索笑巡檐无奈处，悄隔东邻一壁。”则表达了诗人在寻找笑容和快乐时，却发现它们与自己相隔，只有一堵墙的距离，这里传递了一种无法触及的孤独感。
“有酒如船，招呼满载， 只欠枝头雪。”这一句用比喻的手法，将酒比作船只，充满了邀请和期待，但唯一缺少的是那份清冷的美景——枝头的雪花，这增加了一种对完美境界的渴望。
“疏花冷眼，坐中都是词杰。”这里的“疏花冷眼”可能暗示诗人面对的是一场雅集或文人聚会，而“坐中都是词杰”则强调了在座者都是才华横溢之辈，但这也许只是表象，因为接下来的“堪恨几日西郊，寻消问息，肯向吟边发。”表达了一种对于过去美好时光的怀念和追寻，以及对现实不满的情感。
“著意相看，又恐是、六出幻成还灭。”这一句中，“六出”可能指的是佛教中的六道轮回，诗人似乎在担忧着眼前的美好是否会像幻梦一样消逝。紧接着的“恼恨儿童，攀翻顶戴，不到先生发。”则可能是对某种不满或无奈的情绪。
最后，“明朝重省，初三知属谁月。”这里的“明朝”指的是第二天，而“初三”通常指的是农历初三日，这里诗人在询问这个日期属于哪个人的月份，或许是对未来某种预期或约定的暗示。
总体而言，刘辰翁通过这首词表达了自己对于生活中的美好和友情的珍视，同时也流露出对不可触及之事物的渴望，以及面对现实时的无奈与感慨。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
游智果寺
独径苍苔引瘦筇，墙阴修竹碧玲珑。
青山犹见及坡老，小雨何须问社公。
云冷石藏烹茗雪，日长门掩落花风。
定知神扈题梁字，不与当时劫火同。