乱馀城郭怕经过，到处閒门长薜萝。
用世空悲闻道浅，入山偏喜识僧多。
醉归花径云生屐，樵罢松岩雪满蓑。
石上幽期春又暮，何时载酒听高歌。
《寄旷伯逵二首·其二》全文
- 注释
- 城郭：城市和村落。
怕：害怕。
空悲：徒然悲伤。
闻道：见识，理解道理。
浅：肤浅。
醉归：喝醉后归来。
花径：长满花草的小路。
云生屐：云雾缭绕在木屐上。
樵罢：砍柴完毕。
松岩：松树覆盖的岩石。
雪满蓑：蓑衣被雪覆盖。
幽期：秘密的约会。
春又暮：春天即将结束。
何时：什么时候。
载酒：带着酒。
高歌：高声歌唱。
- 翻译
- 害怕经过荒废的城市和村落，每处门户都长满了藤蔓。
感叹自己无法施展抱负，只因见识浅薄；进入山中却因僧侣众多而感到欣喜。
喝醉后走在花径上，云雾缭绕在木屐间；砍柴归来，松岩上积满了雪，蓑衣也被雪覆盖。
春天已接近尾声，我们在石上约定的幽会又过去了一年，何时能一同带着美酒，聆听高亢的歌声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在乱世之中，心怀忧虑而又不得志的情感。开篇“乱馀城郭怕经过”，表现了对战乱时期城市破败景象的担忌和回避。“到处閒门长薜萝”则形容了一种荒凉与衰败的氛围，閒门可能是无人看守的大门，而“长薜萝”则给人以荒芜之感。
诗人接着表达了对世事的浅薄感受：“用世空悲闻道浅”，这里的“用世”指的是世上的事情，“空悲”则表现了诗人的无奈与哀伤。同时，诗人又表达了一种超脱的心态：“入山偏喜识僧多”，这显示出诗人对佛教或自然之美的向往。
在后两句中，“醉归花径云生屐”描绘了诗人饮酒至醉，归途中踏着花瓣如云般漫步的情景，而“樵罢松岩雪满蓑”则是说诗人打完柴火之后，回到居所，那里有松树和积满的雪。最后，“石上幽期春又暮”表现了诗人在石头上独坐，对即将过去的春天感到惆怅，而“何时载酒听高歌”则是对未来能否找到快乐与解脱的期待。
整首诗通过对自然景象和内心世界的描绘，传达了诗人在动荡社会中的感慨和对精神寄托之所的寻求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双鹤图为汪东曙题
长风划然起林末，远近岚光翠如泼。
虬髯倒捲怒涛翻，谷应川鸣海天阔。
双双忽见青田君，振翮一声高彻云。
溯风拟先鸿鹄举，争食宁甘鸡鹜群。
手抚玄裳莫飞去，入眼分明有奇趣。
丹青定自薛公传，题品惭非少陵句。