相业冠中兴,平西北、定东南,闽峤重来,直教夷虏输忱才撒手;
庸才膺挚爱,备甄陶、勤荐擢,台星遽陨,回忆平生知己倍怆神。
相业冠中兴,平西北、定东南,闽峤重来,直教夷虏输忱才撒手;
庸才膺挚爱,备甄陶、勤荐擢,台星遽陨,回忆平生知己倍怆神。
此挽联高度赞扬了左宗棠在国家治理与军事上的卓越贡献。上联“相业冠中兴,平西北、定东南,闽峤重来,直教夷虏输忱”描绘了左宗棠在中兴时期,以其卓越的政治才能平定西北边疆,稳定东南局势,再次来到福建时,使得异族心悦诚服的情景。下联“庸才膺挚爱,备甄陶、勤荐擢,台星遽陨,回忆平生知己倍怆神”则表达了对左宗棠作为杰出人才受到的深切关爱和培养,以及他去世后,众多知交好友深感悲痛之情。整联通过对比庸才与左宗棠的待遇,突出了左宗棠的非凡才能和深远影响,同时也表达了对其逝世的沉痛哀悼。