忘忧自古无上策，欲饮家贫酒杯迮。
今朝鹊喜报远饷，未坼赤泥先动色。
鱼长三尺催脍玉，巨蟹两螯仍斫雪。
勿言地僻少过从，清风明月俱吾客。
驱除二竖走三彭，零落眼花生耳热。
陶然酣卧听松声，愧尔公卿足忧责。
《石洞饷酒》全文
- 拼音版原文全文
石 洞 饷 酒 宋 /陆 游 忘 忧 自 古 无 上 策 ，欲 饮 家 贫 酒 杯 迮 。今 朝 鹊 喜 报 远 饷 ，未 坼 赤 泥 先 动 色 。鱼 长 三 尺 催 脍 玉 ，巨 蟹 两 螫 仍 斫 雪 。勿 言 地 僻 少 过 从 ，清 风 明 月 俱 吾 客 。驱 除 二 竖 走 三 彭 ，零 落 眼 花 生 耳 热 。陶 然 酣 卧 听 松 声 ，媿 尔 公 卿 足 忧 责 。
- 注释
- 忘忧：忘却烦恼。
迮：狭小。
鹊喜：喜鹊报喜。
远饷：远方的好消息。
赤泥：封泥。
动色：露出喜色。
脍玉：切细如玉的鱼片。
斫雪：像削雪一样切蟹螯。
地僻：偏僻。
过从：来访。
二竖：疾病。
三彭：三个恶鬼。
眼花：视力模糊。
耳热：耳朵发热。
陶然：愉快的样子。
公卿：高官贵族。
- 翻译
- 自古以来忘忧没有最好办法，想喝酒却因家穷杯子太小。
今日喜鹊报佳音，还未打开封泥就显出兴奋。
鱼长三尺催促切细如玉，大螃蟹的两只钳子依旧锋利如雪。
别提这里偏僻少有人来，清风明月都是我的朋友。
赶走病魔，避开恶魔，眼花耳热间生活热烈。
醉卧其中，倾听松涛，对你们这些公卿大人来说，我已足够忧虑和负责。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《石洞饷酒》，表达了诗人对于朴素生活的满足和对友情的珍视。首句"忘忧自古无上策"揭示了诗人对忘却忧虑的态度，认为饮酒并非最高的人生解脱之道，但在此情境下却是愉悦心情的来源。"欲饮家贫酒杯迮"描绘了诗人因家境贫寒而无法畅饮的无奈。
"今朝鹊喜报远饷"以鹊报佳音引入，暗示远方友人赠送美酒，让诗人内心充满期待。"未坼赤泥先动色"形象地写出酒还未开封，色泽已诱人，预示着美酒的醇厚。接下来的诗句描述了诗人对美食的想象，如鱼脍和蟹宴，虽简朴却富有诗意。
"勿言地僻少过从，清风明月俱吾客"表达了诗人身处偏远之地，但自然景色与清风明月成为他的朋友，足见其心境豁达。"驱除二竖走三彭"暗指摆脱疾病困扰，"零落眼花生耳热"则形容饮酒后的欢快感受。
最后两句"陶然酣卧听松声，愧尔公卿足忧责"，诗人醉卧山林，倾听松涛，感到自在，同时又为自己身为士大夫却能如此放松自得而略感惭愧，流露出一种超脱世俗的淡泊情怀。
总的来说，这首诗通过描绘石洞饮酒的场景，展现了诗人对简朴生活的热爱，以及在困境中找到乐趣的豁达态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析