峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。
来时万里同为客，今日翻成送故人。
《峡口送友人》全文
- 拼音版原文全文
峡 口 送 友 人 唐 /司 空 曙 峡 口 花 飞 欲 尽 春 ，天 涯 去 住 泪 沾 巾 。来 时 万 里 同 为 客 ，今 日 翻 成 送 故 人 。
- 注释
- 峡口：长江的峡谷入口处，这里指江边的渡口。
花飞：花瓣飘落，形容春天的景象。
欲尽春：春天快要结束。
天涯：天边，这里指遥远的地方。
去住：离开的人和留下的人。
泪沾巾：眼泪打湿了手帕或毛巾，形容悲伤离别的情景。
来时：指初次来到这里的时候。
万里同为客：一起从远方万里之外来到这里作客。
今日：现在。
翻成：反而变成。
送故人：送别老朋友。
- 翻译
- 峡口的花朵凋落殆尽，春天似乎即将过去，远行的人离别时泪水湿透了手巾。
当初我们从万里之外一同来做客，如今却轮到我来送别你这位老朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，通过对自然景物的描写来表达诗人的情感。"峡口花飞欲尽春"一句，设置了整个诗歌的情境，春天到了尾声，花瓣纷纷扬扬，营造出一种时间即将流逝、美好不再的氛围。这一景象常用来比喻人生易逝，时光难留。
"天涯去住泪沾巾"表达了诗人对于离别之痛的深切感受。"天涯"意指极远的地方，"泪沾巾"则形象地展现了眼泪流淌至巾帼，强烈的情感已无法抑制。
接下来的"来时万里同为客"一句，引出了诗人和友人的共同经历。尽管彼此都是远行的旅客，但能共度这段旅程本身就是一种缘分。
最后"今日翻成送故人"则表达了转瞬之间情景变换，从相依为命到不得不道别，诗人的心境也随之发生了巨大变化。这里的"故人"指的是即将离去的朋友，用词含蓄而哀伤。
整首诗通过对春日花飞、泪沾巾帼等自然景物与个人情感的描写，展现了深沉的友情和难以割舍的情愫。诗人借景抒情，以细腻的心理刻画传达了离别之痛，使读者不禁产生共鸣。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
田家秋日
衡门逼幽蹊，曲巷通极浦。
十家两三姓，世世相托处。
举目皆累姻，出入无龃龉。
男为东舍郎，女作西邻妇。
寒风及秋社，豚酒酬田祖。
老巫烧纸钱，稚子喧铜鼓。
漠漠柘园烟，纷纷芋田雨。
归来肆筵席，半醉相尔汝。
王租既蠲免，官事亦有数。
且愿日升平，皞皞如太古。