茅葺山堂竹打篱，尚馀老鹤共襟期。
一生朝市几何日，五亩园林都是诗。
身后谁浇胸磊磊，命中不带印累累。
薄田有秫聊堪酿，尽足秋崖作受持。
《山中·其二》全文
- 注释
- 茅葺：用茅草覆盖。
山堂：山上的小屋。
竹打篱：用竹子编成篱笆。
老鹤：长寿的鹤。
襟期：心境。
朝市：都市。
五亩园林：五亩大的田园。
都是诗：充满了诗意。
身后：死后。
胸磊磊：心中的郁结。
印累累：官印众多。
薄田：贫瘠的土地。
秫：高粱。
聊堪酿：勉强够酿酒。
秋崖：秋天的山崖。
受持：享受。
- 翻译
- 山堂用茅草覆盖，竹篱环绕，还有老鹤相伴，共享宁静时光。
一生中在繁华都市度过多少日子，五亩田园却成了我心中的诗意世界。
去世后谁能为我洒酒浇胸中的块垒，命运中我并未留下太多的官印。
贫瘠的土地上种有高粱，勉强够酿酒，但足以让我在秋天的山崖边享受这份清贫生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居生活的意境，诗人以自身为例，表达了对简单、自由生活的向往和追求。开篇“茅葺山堂竹打篱”写出了山中简陋的住所，用竹子编织成围栏；“尚馀老鹤共襟期”则是说与几只老鹤共同度过时光，显得宁静而淡泊。紧接着，“一生朝市几何日”表达了对纷扰尘世的厌倦，而“五亩园林都是诗”则展示了自然界给予诗人无尽的灵感和创作源泉。
中间两句“身后谁浇胸磊磊，命中不带印累累”表达了诗人对名利的淡然，认为生命中的许多繁华如同尘埃，不值得追求。最后，“薄田有秫聊堪酿”写出了简单的生活状态，即便是种植一些作物，也不过是为了聊以自娱，而“尽足秋崖作受持”则描绘了诗人在山中观赏自然，感受四季更迭，以此为乐。
整首诗流露出一种超脱世俗、归隐山林的生活态度，以及对简单自然生活的向往和热爱。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
邺都引
君不见魏武草创争天禄，群雄睚眦相驰逐。
昼携壮士破坚阵，夜接词人赋华屋。
都邑缭绕西山阳，桑榆汗漫漳河曲。
城郭为虚人代改，但有西园明月在。
邺傍高冢多贵臣，娥眉?睩共灰尘。
试上铜台歌舞处，唯有秋风愁杀人。
思旧
闲日一思旧，旧游如目前。
再思今何在，零落归下泉。
退之服硫黄，一病讫不痊。
微之鍊秋石，未老身溘然。
杜子得丹诀，终日断腥膻。
崔君誇药力，经冬不衣绵。
或疾或暴夭，悉不过中年。
唯予不服食，老命反迟延。
况在少壮时，亦为嗜欲牵。
但耽荤与血，不识汞与铅。
饥来吞热物，渴来饮寒泉。
诗役五藏神，酒汨三丹田。
随日合破坏，至今粗完全。
齿牙未缺落，肢体尚轻便。
已开第七秩，饱食仍安眠。
且进杯中物，其馀皆付天。