咽咽学楚吟，病骨伤幽素。
秋姿白发生，木叶啼风雨。
灯青兰膏歇，落照飞蛾舞。
古壁生凝尘，羁魂梦中语。
《伤心行》全文
- 注释
- 咽咽：低声。
楚吟：楚地的诗歌。
病骨：病弱的身体。
幽素：清瘦。
秋姿：秋天的容颜。
白发：白发显现。
木叶：树叶。
风雨：风雨交加。
灯青：灯火昏黄。
兰膏：珍贵的油脂（古代照明用）。
歇：燃尽。
落照：夕阳。
飞蛾：飞舞的蛾子。
凝尘：积满尘埃。
羁魂：羁旅之魂。
梦中语：梦中的低语。
- 翻译
- 低声模仿楚地的诗歌，病弱的身体更显清瘦。
秋天的容颜已现白发，风雨中树叶如泣如诉。
灯火昏黄，珍贵的兰膏已燃尽，夕阳下飞舞着的蛾子。
古老的墙壁上积满尘埃，羁旅之魂在梦中低语。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李贺的《伤心行》，从字里行间流露出浓郁的悲凉和深重的情感。
"咽咽学楚吟，病骨伤幽素。" 开篇就以哀楚之声，表达了内心的沉痛和忧伤，"病骨"二字则形象地描绘出诗人身心俱疲的状态。
"秋姿白发生，木叶啼风雨。" 这两句通过对自然景物的描写，反映了诗人的哀愁之情。秋天的萧瑟和树叶随风飘零的画面，都在暗示着季节更迭带来的无常感。
"灯青兰膏歇，落照飞蛾舞。" 这里通过对室内景象的描绘，展现了诗人夜晚独处时的心境。"灯青"和"落照"都营造了一种淡淡的忧伤氛围，而"飞蛾舞"则如同诗人的思绪，游移不定。
"古壁生凝尘，羁魂梦中语。" 最后两句则表达了诗人对往昔岁月的怀念和留恋。"古壁"象征着历史的沉积，而"凝尘"则是时间流逝后的产物；"羁魂"二字则形容心灵被某种情感所困绑，无法释然。
整首诗通过对自然景物、室内环境和个人情感的细腻描写，展现了诗人深沉的悲伤和无尽的思念，是一篇集哀愁与怀旧于一身的佳作。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
新雷
造物无言却有情，每于寒尽觉春生。
千红万紫安排著，只待新雷第一声。