滥登清显遇公朝，岂有才谋可致尧。
拙守自惭成木强，宦游谁叹仅蓬飘。
醉来多谢提壶劝，归去宁烦杜宇招。
好乐当年开口笑，此心无事愧重霄。
《依韵酬益利钤辖马端左藏》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 酬 益 利 钤 辖 马 端 左 藏 宋 /范 仲 淹 滥 登 清 顯 遇 公 朝 ，岂 有 才 谋 可 致 尧 。拙 守 自 惭 成 木 强 ，宦 游 谁 欢 仅 蓬 飘 。醉 来 多 谢 提 壶 劝 ，归 去 宁 烦 杜 宇 招 。好 乐 当 年 开 口 笑 ，此 心 无 事 愧 重 霄 。
- 翻译
- 在清高的官场上频繁出现，我怎能期望像尧那样凭借才智治理天下。
我笨拙地坚守职位，深感自己像木头一样固执，漂泊在外的生涯又有谁能理解我的艰辛。
喝醉时多亏有人劝酒，回去的路上也不怕杜宇鸟的召唤。
年轻时喜好快乐，常常开怀大笑，如今心境平和，无愧于高远的天空。
- 注释
- 滥：过多，不适当。
清显：清高显赫的官职。
木强：形容人呆板、固执。
蓬飘：比喻漂泊不定的生活。
提壶：古代酒器，这里指劝酒。
杜宇：杜鹃鸟，古人常用来象征离别或哀愁。
开口笑：开怀大笑。
愧重霄：感到有愧于高远的天空，形容心境坦荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的作品，题为《依韵酬益利钤辖马端左藏》。诗中，诗人表达了自己在官场上的境遇和心态。首句“滥登清显遇公朝”暗示了自己虽然偶然身处高位，但并非凭借真才实学；“岂有才谋可致尧”则进一步强调了自己的谦逊，认为自己并无足以媲美古代贤君尧舜的才能。
“拙守自惭成木强”表达了诗人对自己笨拙坚守职守的自嘲，虽有木讷之质，却坚守职责；“宦游谁叹仅蓬飘”则流露出对漂泊宦海生涯的感慨，感叹自己的命运如蓬草般随风飘摇。
“醉来多谢提壶劝”描绘了诗人借酒浇愁的情景，对朋友的劝酒表示感谢；“归去宁烦杜宇招”则表达了诗人对于归隐生活的向往，即使有人相邀，也不愿再为官场烦扰。
最后两句“好乐当年开口笑，此心无事愧重霄”揭示了诗人的心境，即使身处高位，只要内心坦然，无愧于天地，就能笑对人生，享受清静无为的快乐。
总的来说，这首诗体现了范仲淹淡泊名利、坚守本心的人生态度，以及对仕途沉浮的深刻反思。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
题李子从清风阁
吾宗河山杰，气直甘贱贫。
一坐古藤州，十见岭峤春。
深林寄倦翼，涸辙横修鳞。
华阁俯大江，东望山嶙峋。
一榻自俯仰，鼻息撼四邻。
稚儿日戏侧，丱妙参席珍。
人间正热恼，道上多瘴尘。
清风飒然至，自谓羲皇人。
愿师陶靖节，不羡石季伦。
有酒但频酌，从渠喜还嗔。