抱病江天白首郎，空山楼阁暮春光。
衣冠是日朝天子，草奏何时入帝乡。
《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首·其七》全文
- 注释
- 抱病：生病。
江天：江边的天空。
白首郎：年老的男子。
空山：寂静无人的山。
楼阁：楼台。
暮春光：晚春的景色。
衣冠：穿戴官服。
是日：这一天。
朝天子：拜见天子。
草奏：起草奏章。
何时：什么时候。
入帝乡：进入朝廷。
- 翻译
- 抱病的我身处江天之间，已是白发苍苍的老人。
傍晚时分，空荡的山中楼阁映照着暮春的余晖。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人抱病在江边所见景象和心境的诗。开篇两句“抱病江天白首郎，空山楼阁暮春光”表达了诗人因病不能出征，只能在江边感受着春天的景色与气息，“白首郎”暗示了时光的流逝和生命的无常，而“空山楼阁暮春光”则是对自然美景的描绘，同时也透露出一丝孤寂和哀愁。
接下来的两句“衣冠是日朝天子，草奏何时入帝乡”表达了诗人对于未能出征、为国效力的遗憾，以及对于能够为国服务的渴望。其中，“衣冠是日朝天子”是对往昔得以参与朝政、服侍君主的美好时光的回忆，而“草奏何时入帝乡”则是在询问自己何时能再次有机会为国家效力，表达了深深的忠诚和不甘心中所积累的焦虑。
整首诗通过对比健康与疾病、过去与现在、愿望与现实之间的差距，展现了诗人内心的挣扎与复杂情感。同时，这也反映出了杜甫对于国家和人民深切的关怀，以及在动荡的时代背景下个人英雄主义精神的无奈。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
送洵阳王令之官
离马嘶高树，郊原夏景深。
还持长者政，往慰远人心。
种黍侔千户，张鱼盛百金。
江山永嘉咏，时寄草堂吟。