扁舟乘兴漫追寻，路转河回入柳阴。
拂面落花春事尽，避人幽鸟野情深。
惭无健思供吟笔，赖有寒光映客心。
日暮倚风归棹急，一钩新月挂瑶岑。
《颍昌西湖泛舟·其一》全文
- 注释
- 扁舟：小船。
乘兴：随意，高兴地。
漫追寻：随意游荡寻找。
路转河回：河流曲折。
柳阴：柳树下的阴凉处。
拂面：飘落在脸上。
落花：凋谢的花朵。
春事尽：春天即将过去。
避人：避开人群。
幽鸟：野鸟。
野情深：野性而深情。
健思：敏捷的思绪。
吟笔：作诗的笔。
寒光：清冷的月光。
客心：游子的心。
日暮：傍晚。
归棹：回家的船。
急：快速。
新月：初升的月亮。
瑶岑：美玉般的山峰。
- 翻译
- 我乘着小船随意游荡寻找乐趣，河流曲折，我进入柳树的阴凉处。
花瓣飘落在脸上，春天的景色已接近尾声，鸟儿避开人群，显得野性而深情。
惭愧我没有敏捷的思绪来创作诗歌，幸好清冷的月光能照亮我这游子的心灵。
傍晚时分，我倚着微风，划船回家，天边挂着一弯新月，如挂在瑶台之巅。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日乘船游玩的闲适情景。开篇“扁舟乘兴漫追寻，路转河回入柳阴”表达了诗人随心所欲地驾着平底小船，在蜿蜒曲折的小溪中追寻自然之美，最后进入了一片绿意盎然的柳树丛中。接下来的“拂面落花春事尽，避人幽鸟野情深”则写出了诗人在这宁静的自然环境中感受到了春天的落寞，花瓣随风飘落，一切繁华尽去，而自己却寻找一个隐蔽的地方，远离尘嚣，与大自然和野生动物共享这份深厚的情怀。
诗人通过“惭无健思供吟笔”表达了自己的内心世界，对于缺乏健康体魄以致无法尽情挥洒文字的遗憾。然而，幸运的是，外界的寒光映照在旅人的心田，这份冷淡之美似乎为诗人带来了些许慰藉。
尾句“日暮倚风归棹急，一钩新月挂瑶岑”描绘了傍晚时分，诗人依靠着微风，赶紧驾船回程，心中充满了对未来的期待和向往。天边露出了初升的新月，仿佛挂在了远处的瑶岑之上，这不仅是景色的美丽，更是诗人内心世界的一种寄托。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及诗人内心情感的抒发，展现了一幅生动的春日游船图，也流露出作者对于生活的深刻体悟和艺术的高超追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢