不见吟翁近十年，驿亭相遇两欣然。
旋临野岸烹河鲤，剩向邻家送酒钱。
对雨张灯留夜榻，傍篱系柳泊归船。
此生自断君休问，早晚须芸杜曲田。
《次韵李信叔》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 信 叔 宋 /李 复 不 见 吟 翁 近 十 年 ，驿 亭 相 遇 两 欣 然 。旋 临 野 岸 烹 河 鲤 ，剩 向 邻 家 送 酒 钱 。对 雨 张 灯 留 夜 榻 ，傍 篱 系 柳 泊 归 船 。此 生 自 断 君 休 问 ，早 晚 须 芸 杜 曲 田 。
- 注释
- 吟翁：指诗人或友人。
驿亭：古代供传递公文的人和行人休息的场所。
欣然：高兴的样子。
旋：立即，马上。
烹：煮。
河鲤：来自河边的鲤鱼，可能象征着珍贵或稀罕的食物。
对雨：对着雨天。
夜榻：夜晚的床铺。
泊归船：停泊好回家的船。
自断：自己决定。
君休问：你不必再询问我的打算。
芸杜曲田：种植芸豆的田园，可能暗示隐居生活。
- 翻译
- 已经十年没见到吟翁了，这次在驿站相遇我们都感到非常欣喜。
立刻来到野外岸边煮河里的鲤鱼，剩下的酒钱就送给邻居买酒喝。
对着雨天点灯，预备留宿过夜，靠着篱笆系住柳树停泊归来的船。
我的人生已经这样安排，你就不必再问了，早晚我会在种芸豆的杜曲田间度过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李复的作品，它通过对过去与友人相遇的情景的描述，表达了诗人对于旧友的怀念之情和生活变化的感慨。
"不见吟翁近十年，驿亭相遇两欣然。" 这两句表明多年未见的朋友在驿亭偶遇，双方都感到非常高兴。这里的“吟翁”通常指诗人或文人，而“驿亭”则是古代供旅客休息的地方。
"旋临野岸烹河鲤，剩向邻家送酒钱。" 这两句描绘了朋友相聚时的情景，他们在野外的岸边烹饪刚捕获的河鲤，剩余的钱则用于购买酒水，与邻里分享这份喜悦。
"对雨张灯留夜榻，傍篱系柳泊归船。" 这两句诗继续描写朋友间的情谊和生活片段。在雨天里，他们点燃灯火，留宿在野外的床榻上。随后，他们将柳树作为系舟之用，以准备归航。
"此生自断君休问，早晚须芸杜曲田。" 最后两句表达了诗人对于自己命运的接受和对未来生活的规划。他表示，不必过多询问自己的遭遇，而是要在早晚时分抓紧时间耕耘自己的土地（这里可能指的是精神或文学上的“田地”）。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于朋友情谊的珍视，以及面对生活变迁时保持自我、积极应对的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泊云安下大风骤雨作柏梁体一篇
晴空赤日飞丹霞，扁舟春热汗且呀。
寒温之候无乃差，朝犹挟纩莫著纱。
祝融暴横势莫加，骤将炎赫移韶华。
东皇游冶穷豪奢，未终节序还其家。
忽惊猛吹扬白沙，烟云四起相邀遮。
空中轣辘鸣雷车，枞枞白雨悬乱麻。
风师雨将相矜夸，千刃万槊争嚣哗。
玄旌皂纛何纷葩，势摇两蜀掀三巴。
须臾雨止雷停挝，苍云扫尽天无瑕。
恍如脱兔离轻罝，回头已见羲轮斜。
山开水静风色嘉，喜翔燕雀嬉鱼虾。
红颠白倒纷残花，披张林叶舒草芽。
阴阳变化谁咄嗟，风云乃尔相喧拿。
大哉一气通幽遐，彼苍高远安能涯。
倚峰吟望心目赊，碧云千里号归鸦。
《泊云安下大风骤雨作柏梁体一篇》【宋·邵博】晴空赤日飞丹霞，扁舟春热汗且呀。寒温之候无乃差，朝犹挟纩莫著纱。祝融暴横势莫加，骤将炎赫移韶华。东皇游冶穷豪奢，未终节序还其家。忽惊猛吹扬白沙，烟云四起相邀遮。空中轣辘鸣雷车，枞枞白雨悬乱麻。风师雨将相矜夸，千刃万槊争嚣哗。玄旌皂纛何纷葩，势摇两蜀掀三巴。须臾雨止雷停挝，苍云扫尽天无瑕。恍如脱兔离轻罝，回头已见羲轮斜。山开水静风色嘉，喜翔燕雀嬉鱼虾。红颠白倒纷残花，披张林叶舒草芽。阴阳变化谁咄嗟，风云乃尔相喧拿。大哉一气通幽遐，彼苍高远安能涯。倚峰吟望心目赊，碧云千里号归鸦。
https://shici.929r.com/shici/vbD55F.html