晴色上游筇，西行二里中。
荠花黄缬地，麦穗白潮风。
纸杵鸣山屋，斋钟出梵宫。
归途须傍早，要折石岩红。
《柏溪岩头》全文
- 拼音版原文全文
柏 溪 岩 头 宋 /陈 著 晴 色 上 游 筇 ，西 行 二 里 中 。荠 花 黄 缬 地 ，麦 穗 白 潮 风 。纸 杵 鸣 山 屋 ，斋 钟 出 梵 宫 。归 途 须 傍 早 ，要 折 石 岩 红 。
- 注释
- 晴色：明亮的阳光。
游：行走。
筇：竹杖。
西行：向西走。
荠花：荠菜花。
黄缬地：像黄色的丝织品铺开的地面。
麦穗：麦田的麦穗。
白潮风：白色的麦浪般的风。
纸杵：用纸制成的捣米工具。
鸣：发出声音。
山屋：山间的小屋。
斋钟：寺庙的斋戒钟声。
梵宫：佛寺。
归途：回家的路。
傍早：趁早。
石岩：岩石。
红：红色的。
- 翻译
- 阳光照亮了山路，我向上游走去，向西行进了两里左右。
满地的荠菜花像黄色的丝织地毯，麦田里的麦穗在微风中泛起白色的波浪。
山间的农舍传来捣米的纸杵声，寺庙的斋戒钟声从佛宫传出。
回家的路上要趁早，还要去折取石岩上那红色的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著在晴朗的日子里漫步柏溪岩头的情景。他手持筇杖，向西行进两里，沿途欣赏到一片金黄的荠花如锦绣般铺满大地，麦穗在微风中摇曳，仿佛白色的潮水。山间的农舍传来捣纸的声响，而远处的佛寺则传出宁静的斋钟声。诗人提醒自己，为了欣赏傍晚时分石岩的红霞，归程应趁早。整体上，这首诗以清新自然的笔触，展现了乡村的田园风光和僧侣生活的宁静，流露出诗人对自然美景的热爱与留连。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
满江红.题画寿总宪龚芝麓.赠友
顾盼雄姿，数马槊、当今谁比。
论富贵、刀头取办，只应如此。
十载诗书何所用，如吾老死沟中耳。
愿君侯、誓志扫秦关，如江水。烽火静，淮淝垒。
甲第起，长安里。尚轻它绛灌，何知程李。
挥麈休谭边塞事，封侯拂袖归田里。
待公卿、置酒上东门，功成矣。
古香慢.中秋六榕东坡楼对月作
桂华镜转，蓬翠波留，秋思孤迥。
罨画屏风，座密四围绿静。
遥夜足天宽，漫虚占、花间对影。
想连环万户暗里，赏心乐事谁领。
渐淡淡、凭高清兴。双鬓山河，无限风景。
梦迹依稀，旧曲与谁同听。
一笑挟飞仙，看光贮、吟壶共永。
怕浮云，又遮断、雁声度岭。