去郭六十里，闲游避世哗。
不将仙鹤伴，还用白牛车。
草木隐君宅，香灯古佛家。
几多吟景致，无限笔光华。
泉想寻新眼，茶应发嫩芽。
遥知碧岩上，举手拂烟霞。
《栖霞寺》全文
- 注释
- 郭：城区。
闲游：悠闲漫步。
避世哗：避开尘世喧嚣。
仙鹤：象征高洁。
伴：相伴。
白牛车：朴素的代步工具。
君宅：你的居所。
香灯：佛香和灯火。
古佛家：古老的佛寺。
吟景致：吟咏景色。
笔光华：文采斐然。
寻新眼：探寻新的水源。
嫩芽：新茶的嫩叶。
遥知：想象中。
碧岩：青翠的山岩。
拂：拂过。
烟霞：云雾缭绕的景象。
- 翻译
- 离开城区六十里，悠闲漫步避开尘世喧嚣。
不愿与仙鹤为伍，而是乘坐白牛车悠然出行。
草木环绕你的居所，佛香袅袅的古寺中。
这里景色优美，激发了多少诗篇，展现出无尽的文采。
想寻找新的泉水源头，期待新茶初绽嫩芽。
想象在那遥远的碧岩之上，你举手拂过如烟如霞的美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远离尘嚣，独自前往栖霞寺闲游的情境。"去郭六十里"说明寺庙位于城郊，环境清幽。"闲游避世哗"表达了诗人对喧嚣世俗的厌倦，选择在此寻求宁静。"不将仙鹤伴，还用白牛车"暗示了诗人以朴素的方式出行，与自然和谐共处。
"草木隐君宅，香灯古佛家"描绘了寺庙的环境，青翠的草木环绕，佛堂内香烟袅袅，古佛静谧，营造出一种禅意的氛围。接下来的"几多吟景致，无限笔光华"，诗人赞美了寺庙周围的美景，认为这里充满了诗意和艺术灵感。
"泉想寻新眼，茶应发嫩芽"进一步体现了诗人对自然的亲近和对生活的热爱，他期待着发现新的泉水源头，品味新茶的鲜美。最后，"遥知碧岩上，举手拂烟霞"以想象中的动作收尾，诗人仿佛在远方的碧岩上，轻轻挥动手臂，与自然融为一体，意境悠远。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了栖霞寺的宁静之美以及诗人在此地的内心感悟，流露出对自然和禅修生活的深深喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雍睦堂成次陶公田园居
解组迅归棹，翛然抵家山。
兄弟喜无故，严亲乐高年。
未堪逼市栖，非徒比颜渊。
幸兹长川隈，负郭原上田。
经始结吾庐，树扉古陌间。
种菊成篱落，芙容照帘前。
初酿已可漉，厨炊发新烟。
但得豫亲色，华发任在颠。
心遥地与俱，松凫共閒閒。
俯仰终宇宙，劳生信徒然。