行尽天涯鬓欲霜，又来姑孰过重阳。
试登翠巘邀珠履，更唤红裙侑玉觞。
野菊有花供客眼，公庭无事恼人肠。
诸君莫惜长鲸量，且伴衰翁入醉乡。
《重阳用昔年所作韵》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 用 昔 年 所 作 韵 宋 /吴 芾 行 尽 天 涯 鬓 欲 霜 ，又 来 姑 孰 过 重 阳 。试 登 翠 巘 邀 珠 履 ，更 唤 红 裙 侑 玉 觞 。野 菊 有 花 供 客 眼 ，公 庭 无 事 恼 人 肠 。诸 君 莫 惜 长 鲸 量 ，且 伴 衰 翁 入 醉 乡 。
- 翻译
- 走遍了天涯海角，两鬓已如霜白，又来到姑孰城度过重阳节。
试着登上翠绿的山峰，邀请朋友们共聚，再唤来佳人陪伴饮酒。
野外的菊花盛开，可供游人观赏，官署中没有烦事，却让人内心忧虑。
各位不必吝啬海量，让我们一起沉醉在酒乡，陪伴我这老翁。
- 注释
- 行尽天涯：走遍了遥远的地方。
鬓欲霜：两鬓已斑白如霜。
姑孰：古代地名，今安徽当涂。
重阳：农历九月九日，重阳节。
翠巘：青翠的山峰。
珠履：华丽的鞋子，借指贵客。
红裙：女子的裙子，代指美女。
侑玉觞：陪伴饮酒，侑酒。
野菊：田野中的菊花。
公庭：官署，公共庭堂。
恼人肠：令人烦恼的事情。
长鲸量：海量，形容饮酒之多。
衰翁：年老的男子，此处指诗人自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋游图景，诗人在重阳节（即双九节，农历九月初九）时重游昔日之地，怀旧情深。诗中“行尽天涯鬓欲霜”写出了诗人的年华已高，头发将白，宛如霜雪；“又来姑孰过重阳”则表达了诗人再次来到姑孰山（在今安徽省当涂县境内），重温旧地的意愿。
接下来的两句“试登翠巘邀珠履，更唤红裙侑玉觞”，通过对昔日游历的回忆，展现了诗人对于美好时光的向往。这里的“翠巘”指的是山名，而“珠履”、“玉觞”则是借用古代仙人的物品，以此来表达诗人超脱尘世、追求高洁的情怀。
“野菊有花供客眼，公庭无事恼人肠”，则描写了秋天的景象和诗人的心境。野菊花开，为过往的游子提供了视觉上的享受；而“公庭无事恼人肠”则表达了即便是在安静的官府庭院中，人们也难免有所忧愁。
最后，“诸君莫惜长鲸量，且伴衰翁入醉乡”，诗人劝勉同行者们不要吝啬美酒，更要与自己这位年迈的老翁一起沉浸在醉乡之中。这里的“长鲸量”指的是不限量的美酒，“衰翁”则是诗人自谦之词，意味着自己已经年老。
整首诗通过对重阳节的游历和对昔日美好时光的追忆，展现了诗人对于生命流逝、岁月匆匆以及对美酒与友情的珍视。同时，这也反映出诗人对于自然之美的欣赏，以及在大自然中寻找心灵寄托的意愿。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
夹石
东南险首江，长淮限如阈。
淮流苦浩漫，拒以山突兀。
禹迹埋峰腰，丁斧碎山骨。
水底合翠釜，云中峙金阙。
倒激万丈潭，苍兕下据窟。
有险人乃争，蛮触斗出没。
一从孙曹来，屡作扬尘堀。
寿阳南北冲，失此城势杌。
神怪纷推拿，英灵动震咄。
当其作势时，淮服欲掀揭。
承平既有年，空此镇峣阢。
词客欣弄嘲，布帆快飞越。
山腴发婵娟，水媚荡沕滑。
双城落天半，倒影辨窊凸。
人言刘安升，于此去飘忽。
秘迹一以传，流羡渺难歇。
风利欠幽寻，神游付芒惚。
重泊舟青山下
名山不我拒，一再逢诸涂。
中隔千里道，相见仍如初。
伊昔登绝巘，欲揽江天图。
丰堂冠山筑，支羽群灵趋。
下盼吴楚交，云脚垂模糊。
危楼一信宿，往境不可摹。
咋来五两轻，吹送兹山隅。
停桨岸莎积，系缆崖石枯。
有径不能上，伫望延须臾。
风日既喧美，云木交清疏。
文人六朝后，彩笔流其腴。
江山阔远间，古意相与俱。
涉境异今昔，会理亦迥殊。
焉得携谢守，永卜山中居。
三月十六日
三月十六天晴和，千帆争溜齐唱歌。
中流忽然怒飙作，天吴驾浪阳侯波。
回樯一退五十里，自采石至芝麻河。
阴云如掌倏布密，恍惚涛头走灵物。
舵楼屏息不敢言，眼看前舟后舟没。
号呼未毕声俱沈，良久篷窗或浮出。
我舟著岸如有神，楼橹漂裂人犹存。
须臾雨过天墨色，事定清泪翻沾巾。
嗟我何为亦挺险，脱有不测无此身。
转笑适来呼吸顷，正襟危坐亦欺人。
书馆即事
骤雨飒然过，天青薄阳出。
澹澹空墙阴，晖晖远林没。
客序侵朱明，寒飙尚萧瑟。
蕉心怯凉卷，桐叶净阴密。
草馨悦羁魂，水气明暗室。
地偏阒无人，长歌时抱膝。
俛仰变晨暮，开阖从书秩。
岂不怀飞腾，倘来事难必。