小院秋声动碧梧，飒然凉思满籧篨。
年来懒结青镫伴，却课儿曹读夜书。
《小院》全文
- 翻译
- 小院中秋天的声音在摇动着翠绿的梧桐，清冷的思绪充满了竹席。
近年来我懒得再去点燃青灯陪伴，却教孩子们在夜晚读书。
- 注释
- 小院：指自家的小庭院。
秋声：秋天的自然声音，如风吹落叶、秋虫鸣叫。
碧梧：绿色的梧桐树。
飒然：形容风声或事物快速而突然。
凉思：清凉的思绪，可能指忧愁或寂寥的心情。
籧篨：古代的竹席或粗竹席，这里代指床铺或坐卧之处。
年来：近年来。
青镫：青色的油灯，古时照明工具。
伴：伴侣，这里指陪伴的人。
课：教导，教授。
儿曹：孩子们。
夜书：夜晚的学习。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天夜晚小院中的景象，以细腻的笔触传达出诗人的情感。"小院秋声动碧梧"，寥寥几字便勾勒出庭院中清冷的秋意，碧绿的梧桐叶在秋风中沙沙作响，仿佛在低语着季节的变换。"飒然凉思满籧篨"，"籧篨"指的是竹席，诗人的心中充满了一种凄凉的思绪，凉意不仅来自秋风，更源于内心的孤寂。
"年来懒结青镫伴"，这里的"青镫"象征着读书或夜间的灯火，诗人表达的是近年来对阅读的兴趣减退，不再像以前那样热衷于夜间研读。"却课儿曹读夜书"，诗人转而让孩子们读书，自己则在一旁旁听，透露出一种无奈和对下一代的期望。
整体来看，这首诗通过小院秋夜的场景，展现了诗人从自我沉浸到家庭责任的转变，寓含了岁月流转、人生感慨的深沉情感。武衍作为宋代文人，其诗作风格简洁而富有深意，这首《小院》便是其寓情于景的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春后望雪
秋雨仅熟禾，冬雪不掩块。
温风搜麦根，天意欲为害。
老农强推测，妄谓春当改。
三阳已换节，六出尚茫昧。
朝看扶桑暾，夜听土囊噫。
仓场久空竭，榆枣方伐卖。
丁夫病风热，孺子作疮疥。
无知此何辜，得罪彼有在。
造物伊谁憎，亦复自无奈。
慎勿翻雪海，冻馁无疆界。
谢任亮教授送千叶牡丹
花从单叶成千叶，家住汝南疑洛南。
乱剥浮苞任狼籍，并偷春色恣醺酣。
香秾得露久弥馥，头重迎风似不堪。
居士谁知已离畏，金槃剪送病中庵。
送李宪司理还新喻
采芹芹已老，浴沂沂尚寒。
蒯缑长叹息，苜蓿正阑干。
黄卷忘忧易，青衫行路难。
归耕未有计，且复调闲官。
和柳子玉共城新开御河过所居墙下
卜筑共山功欲成，新河入县巧相萦。
谁将畚锸千夫力，添上园林一倍清。
生长鱼虾供晚馔，浮沉鹅鸭放春声。
为邻有意非今日，丐我馀波伴濯缨。