湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。
处处湘云合，郎从何处归。
《山鹧鸪词》全文
- 注释
- 湘江：指湘江，中国湖南省的一条重要河流。
斑竹：一种有黑白相间斑纹的竹子，象征着美丽和哀愁。
锦翅：形容鸟的翅膀色彩鲜艳。
鹧鸪：一种常见的鸟类，叫声凄婉，常引人思乡之情。
处处：到处，处处都。
湘云：湘江上的云彩，可能象征女子对远方之人的思念。
合：汇聚，此处形容云彩连绵不断。
郎：古代对男子的称呼，这里指心中的爱人。
何处：哪里，疑问词，表示不知道对方的位置。
归：回归，回家。
- 翻译
- 湘江边的斑竹枝轻轻摇曳
美丽的锦翅鹧鸪在天空中飞翔
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，湘江两岸竹枝斑驳，锦翅鹧鸪在空中飞翔。"处处湘云合"则营造出一片朦胧迷离的氛围，给人一种遥远和神秘的感觉。而最后一句"郎从何处归"表达了诗人对远方游子的思念之情，既有对美好景色的留恋，也有对亲人的深深牵挂。诗中充满了动人心魄的情感和意境，让读者仿佛能听到湘江的水声，看见鹧鸪飞翔的身影，从而感受到诗人独特的情感体验。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
送考功朋石杨君赴留都
昔人贱荣达，今人慕通显。
所履非有殊，中得异深浅。
欣戚缘感生，尘幻非实践。
望赊情日悲，理会境俱遣。
子年二十强，才器重瑚琏。
春明去不顾，此意昔所鲜。
因之内自愧，孱钝玷华选。
会当理归楫，长啸谢轩冕。
游虎邱
舟行山在眼，到门山忽失。
去郭仅七里，攀磴穷百尺。
岩姿互明晦，潭影杳深黑。
步倦松暂憩，醉眠草堪席。
不逢试剑人，犹睹试剑石。
台殿半空起，鸡犬下方隔。
经声杂梵呗，禅定悟空寂。
晋唐历劫多，刘白不世出。
阒剧固殊调，登览各有适。
重来预作期，昨游宛然忆。
了性未有因，寓形何苦役。
依此憺忘归，于焉永终日。
九日偕张思廉杨孟载徐二岳登虎丘
招提凭崇冈，石壁根空虚。
跻攀陟层巅，历览坏劫馀。
清商振穹昊，爽气栖平芜。
云消初旭吐，木落遥峰孤。
幽潭积水深，修绠断辘轳。
剑光欲飞腾，神物今有无。
空令吊古人，解笑英雄愚。
抚兹良辰及，感我芳情纡。
长揖当涂者，永与山林俱。