晓上春风第一楂，豁然披眼尽天涯。
原田极望人稀少，掩映茅篁数十家。
《关山五首·其一》全文
- 翻译
- 清晨踏着春风来到第一棵楂树下
眼前豁然开朗，远望天涯无际
- 注释
- 晓：清晨。
春风：温暖的春风吹拂。
楂：楂树，一种落叶乔木。
豁然：突然开阔或开朗的样子。
披眼：映入眼帘。
尽天涯：直到遥远的地平线。
原田：广阔的田野。
极望：极目远眺。
人稀少：人烟稀疏。
掩映：隐藏、遮掩。
茅篁：茅草和竹林。
数十家：几十户人家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新脱俗的春日景象。"晓上春风第一楂，豁然披眼尽天涯"两句，从视觉和感觉两个角度表达了诗人在清晨感受春风、观赏天际的喜悦。"晓上"指的是清晨刚刚开始的时候，而"春风第一楂"则形象地将春风比喻为初升的太阳，给人以温暖和生机的感觉。"豁然披眼尽天涯"一句中的"豁然"表达了一种心胸开阔、豁然贯通之感，诗人仿佛能够看到天边无际的风景。
接下来的两句"原田极望人稀少，掩映茅篁数十家"则描绘了一个宁静而空旷的乡村景象。"原田"通常指的是开阔的田野，而"极望人稀少"则表明在这片广袤的土地上，人烟稀少，给人一种超然物外的感觉。最后一句"掩映茅篁数十家"中的"掩映"意味着隐约可见，而"茅篁"是古代指称农舍或草庐的词汇，这里用来形容那些半隐藏在植被之中的民居，增添了一种野趣和生活气息。
诗人通过这短短四句，展现了一个宁静、自然而又不失生机的早春景象，同时也流露出一种超脱尘世的淡然心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七老会诗
东洛幽闲日暮春，邀欢多是白头宾。
官班朱紫多相似，年纪高低次第匀。
联句每言松竹意，停杯多说古今人。
更无外事来心肺，空有清虚入思神。
醉舞两回迎劝酒，狂歌一曲会娱身。
今朝何事偏情重，同作明时列任臣。