万重烟霭里，隐隐见夔州。
夜静明月峡，春寒堆雪楼。
独吟谁会解，多病自淹留。
往事如今日，聊同子美愁。
《峡中》全文
- 注释
- 烟霭：弥漫的云雾。
夔州：古代中国的一个州，位于今重庆市奉节县一带。
明月峡：长江上的一个峡谷，以月夜景色著名。
雪楼：形容楼阁在月光下显得如积雪般洁白。
独吟：独自吟诗。
子美：杜甫的字，这里指代杜甫。
- 翻译
- 在重重烟雾中，隐约能看到夔州的轮廓。
夜晚寂静，明亮的月光照亮了明月峡，春天的寒冷让雪楼仿佛堆积着雪一般。
独自吟唱，谁能理解我的心情？我因病体虚弱而滞留此地。
过去的日子就像今天一样，让我暂且与杜甫的忧虑共情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深静谧的山谷景象，通过烟霭和月光的描述，营造出一种超凡脱俗的意境。诗人在这样的环境中感受到一份独特的情感，似乎只有那些理解诗意的人才能与之产生共鸣。
"万重烟霭里，隐隐见夔州" 这两句通过对山谷深处烟霭和远方城镇的描写，展现了一个层次丰富、空间感强烈的自然景观。"夜静明月峡，春寒堆雪楼" 则以静谧的夜晚和清澈的月光为背景，勾勒出一幅寒冷而宁静的画面。
"独吟谁会解，多病自淹留" 这两句透露出诗人内心的孤独与忧郁，他在这宁静的环境中独自吟咏，但却感到自己的感受很难被他人理解。"往事如今日，聊同子美愁" 最后两句则表达了诗人对过去某些美好时光的回忆和对现实中的相似情景的一种共鸣。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传递出一种超脱世俗、寂寞幽深的情感体验。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
卒戍发伊犁东归
萋萋塞外草，寒沙无深根。
加以牛羊践，重以烈火焚。
一冬久不死，复与春风新。
春风自皇都，万里释逋臣。
东向再拜起，欲语声且吞。
不知当何为，但有涕泪纷。
上堂交簿书，元戎劳语温。
下堂解佩刀，长揖辞官军。
自惟多疚躬，赦宥邀殊恩。
所愧犬马齿，十无二三存。
岂复及鞭策，但得长苦辛。
生少南山田，死没东海漘。
正月六日安国镇道中
积雪半遮山，残冰犹在地。
旭日射车窗，盎然有暖意。
柳芽苞欲放，草色淡如睡。
青葱未可言，各各含生气。
因思前夜冷，缩脚不成寐。
相去未经句，寒暄何太异。
物极势必反，阳开本阴閟。
至此见天心，因之悟人事。
今兹看长养，畅畅群生遂。
寄语苦寒人，慎勿怨憔悴。