929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《江南春绝句》
《江南春绝句》全文
唐 / 杜牧   形式: 七言绝句  押[东]韵

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

(0)
注释
莺啼:即莺啼燕语。
郭:外城。
此处指城镇。
酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。
这里说四百八十寺,是虚数。
楼台:楼阁亭台。
此处指寺院建筑。
烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
 
翻译
辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
南朝遗留下的许多座古寺, 如今有多少笼罩在这朦胧烟雨之中。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南春日景象,通过对自然美景和人文古迹的描述,抒发了诗人对于历史沧桑的感慨。

“千里莺啼绿映红”一句,以莺鸟的鸣叫和树木的繁茂绿色与花卉的鲜艳红色交织,展现出江南春天生机勃勃的景象。这里的“绿映红”不仅形容了自然界的美丽,也暗含着对历史文化传承的赞美。

“水村山郭酒旗风”一句,则描绘了一种田园诗意中的宁静生活,水边的村庄和山脚下的城堡,以及飘扬的酒楼旗帜,都是江南春日里平凡而又充满生机的场景。这里的“酒旗风”则透露出一种闲适自得的人情味。

“南朝四百八十寺”一句,提及了历史上南朝时期众多的佛教寺庙,这些古老的建筑不仅是宗教活动的场所,也是文化传承的见证。数字“四百八十”的具体含义,或许超越了实际数量,更象征着无尽的历史深度和丰富的文化遗产。

最后,“多少楼台烟雨中”一句,通过对古老楼台在烟雨中的朦胧模糊描绘,传达了一种历史沧桑、物是人非的情感。在这里,“楼台”不仅指实体建筑,更象征着过去的繁华和记忆,而“烟雨”则为这些历史遗迹增添了几分神秘与哀愁。

总体而言,这首诗通过对江南春色和古代文化遗产的描绘,表达了一种对于传统美好生活的怀念,以及面对历史变迁时所引发的情感复杂性。

作者介绍
杜牧

杜牧
朝代:唐   字:牧之   号:樊川居士   籍贯:京兆万年(今陕西西安)   生辰:公元803-约852年

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
猜你喜欢

梦中作

青灯一盏照青编,月色霜华两皓然。

交友岁寒何所忆,水仙王庙竹林边。

(0)

接齐叟总干兄榇

人生何者遽宜休,如此诗书未白头。

舍棹灯明烟雨里,居人那识在原愁。

(0)

九日卧病时甫自津沽归道遇故人南来

倦客无家病失依,孤斋九日正添衣。

登高坐废江亭约,访旧才从沽上归。

秋后风怀人比菊,梦中乡事柳成围。

何嫌药裹非良饵,自惜闲身昼掩扉。

(0)

金陵杂兴二百首·其一一九

凤凰台上凤凰游,山自青青水自流。

千载谪仙元不死,相逢一笑不能休。

(0)

金陵杂兴二百首·其一九三

三月更当临尽头,升元阁畔一閒游。

偶因花会逢花面,半日僧房得少留。

(0)

金陵杂兴二百首·其一三六

溪上鸳鸯避画船,船中妓女列婵娟。

使君爱日留连客,同醉江家旧宅边。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51