倦客无家病失依，孤斋九日正添衣。
登高坐废江亭约，访旧才从沽上归。
秋后风怀人比菊，梦中乡事柳成围。
何嫌药裹非良饵，自惜闲身昼掩扉。
《九日卧病时甫自津沽归道遇故人南来》全文
- 翻译
- 漂泊的游子没有了家，疾病中更感孤独，独自在小屋里度过九天，正添置衣物保暖。
登上高处，江亭的景色却让人心情低落，原本约定的探访老友只能从酒馆归来。
秋天过后，我像菊花一样怀念远方的人，梦中家乡的事物环绕着柳树。
不介意药包里并非良药，只因珍惜这闲暇时光，白天也常常关上门独处。
- 注释
- 倦客：漂泊的游子。
孤斋：独自的小屋。
添衣：增添衣物保暖。
登高：登上高处。
江亭约：江亭的约定。
沽上：酒馆。
风怀：怀念的心情。
人比菊：像菊花一样思念人。
乡事：家乡的事情。
药裹：药包。
良饵：良药。
闲身：闲暇之身。
昼掩扉：白天关门独处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅途中感到疲惫且无家可归的游子，在秋天的九日登高望远，怀念故乡和旧友的情景。诗人通过细腻的笔触，展现了对往昔时光的深情留恋，以及目前孤独生活中的哀愁。
"倦客无家病失依" 一句，直接表达了游子内心的孤独与迷茫，没有归宿之感。接着 "孤斋九日正添衣" 描述了诗人在秋天的九日里感到寒冷，不得不加 衣以御寒，这里的“孤斋”更增添了一份寂寞。
"登高坐废江亭约，访旧才从沽上归" 这两句，描写了诗人在一个荒废的江边亭子里眺望，心中怀念着过去的人和事，以及自己从远方归来时的心情。这里的“沽上”指的是长江之滨，而“访旧才”则表达了对过往美好记忆的追寻。
"秋后风怀人比菊，梦中乡事柳成围" 这两句，通过鲜明的意象传递出诗人的思乡之情。秋天的风，常被用来形容悲凉和萧瑟，而“比菊”则是指菊花，是中国传统文化中的代表性植物之一，常与怀旧联系在一起；而梦中想起家乡的事，则如同柳树成围一般，环绕心头。
最后两句 "何嫌药裹非良饵，自惜闲身昼掩扉" 则透露出诗人对目前生活状态的不满和自我安慰。这里的“药裹”可能是指一种补品或药膳，而“非良饵”则表达了对物质生活的不满；而“自惜闲身昼掩扉”则显示出诗人珍视自己的闲暇时光，即便是在白日里，也愿意关上门窗，享受这份难得的安宁。
总体来看，这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写，展现了诗人复杂的情感世界，以及对于往昔美好时光的无尽怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瀛海篇赠吕鍊师
我本瀛海人，瓠落九州土。
三山不得归，六鳌竟何所？
凝精耿宵寐，往往呼安期。
跂余紫霞想，感此白日驰。
客有金庭仙，玉霄住云月。
近从爵溪来，霜纨卷溟渤。
褰衣拂天姥，跣踞青芙蓉。
羲和擢僵指，夜寒笞六龙。
金乌飞上天，露草忽已晞。
奈何秘灵境，忍使人民非。
朝褰四明霞，夕涉会稽道。
郑弘招不来，贺监亦已老。
胥涛吼奔雷，逆折生回风。
鸾乘桂子府，鹤语梅花宫。
清湖自歌舞，颜发凋青红。
壶丹碧光泻，剑影洞庭水。
霜落山橘寒，还过吴王里。
吴王湎不醒，馆娃骨已冰。
乃尔忆张果，亦复寻茅盈。
玉妃发春哂，手折双琼花。
寄赠两女兄，相逢学丹砂。
翩然不肯留，浪迹金陵市。
长歌六帝秋，袅袅闻梦耳。
青裾曳明月，问我丹井南。
挥手绿云表，语别愁何堪。
往年去天台，药草径香满。
彼之溪上人，泣向西风断。
琼台天上遥，银桥雾中没。
葛陂一丈竹，鳞鬣生倏忽。
飙车划雷逝，轮辕不相将。
尺地不可缩，况兹道路长。
故人衡湖居，旧约赤城下。
缘厓履灵迹，弄瀑漱清泻。
今闻绾汉绶，好作常州牧。
兴公赋金声，名山阻高躅。
东行即相讨，自称回道人。
榴皮醉香墨，晓过东林春。
海图慎勿视，但恐驰其神。
《瀛海篇赠吕鍊师》【元·丁复】我本瀛海人，瓠落九州土。三山不得归，六鳌竟何所？凝精耿宵寐，往往呼安期。跂余紫霞想，感此白日驰。客有金庭仙，玉霄住云月。近从爵溪来，霜纨卷溟渤。褰衣拂天姥，跣踞青芙蓉。羲和擢僵指，夜寒笞六龙。金乌飞上天，露草忽已晞。奈何秘灵境，忍使人民非。朝褰四明霞，夕涉会稽道。郑弘招不来，贺监亦已老。胥涛吼奔雷，逆折生回风。鸾乘桂子府，鹤语梅花宫。清湖自歌舞，颜发凋青红。壶丹碧光泻，剑影洞庭水。霜落山橘寒，还过吴王里。吴王湎不醒，馆娃骨已冰。乃尔忆张果，亦复寻茅盈。玉妃发春哂，手折双琼花。寄赠两女兄，相逢学丹砂。翩然不肯留，浪迹金陵市。长歌六帝秋，袅袅闻梦耳。青裾曳明月，问我丹井南。挥手绿云表，语别愁何堪。往年去天台，药草径香满。彼之溪上人，泣向西风断。琼台天上遥，银桥雾中没。葛陂一丈竹，鳞鬣生倏忽。飙车划雷逝，轮辕不相将。尺地不可缩，况兹道路长。故人衡湖居，旧约赤城下。缘厓履灵迹，弄瀑漱清泻。今闻绾汉绶，好作常州牧。兴公赋金声，名山阻高躅。东行即相讨，自称回道人。榴皮醉香墨，晓过东林春。海图慎勿视，但恐驰其神。
https://shici.929r.com/shici/3C7K6Z.html
高荣禄筑南城别墅，苍松老柏，异花时果，蔚然成林。公与夫人乘小车，携二孙，来往其间。徵余赋，遂次杜公何将军山林十首云·其八
百年半风雨，五世此台池。
阴满蒲萄架，春浮木槿篱。
持家还有妇，继志岂无儿？身外忧何事？
惟教酒榼随。