闲中有富贵，迥与俗尘殊。
水净齐纨展，花繁蜀锦纡。
竹风寒扣玉，荷雨急跳珠。
可笑公孙衍，酣歌誇丈夫。
《闲中有富贵》全文
- 拼音版原文全文
闲 中 有 富 贵 宋 /司 马 光 闲 中 有 富 贵 ，迥 与 俗 尘 殊 。水 净 齐 纨 展 ，花 繁 蜀 锦 纡 。竹 风 寒 扣 玉 ，荷 雨 急 跳 珠 。可 笑 公 孙 衍 ，酣 歌 夸 丈 夫 。
- 翻译
- 在悠闲中享受着富贵，与世俗尘嚣截然不同。
清澈的水面如同展开的蜀地细绢，繁花似锦，如丝如缕。
竹林中的清风吹过，仿佛在敲击美玉，雨打荷叶，急促如跳跃的珍珠。
可笑那公孙衍，只知饮酒高歌，夸耀自己的豪壮行为。
- 注释
- 闲中：指悠闲的生活状态。
迥：形容差别很大，显著不同。
俗尘：指世俗的尘嚣和纷扰。
纨：古代丝织品，这里比喻蜀锦。
纡：曲折，这里形容蜀锦的纹路。
竹风：竹林中的风。
扣玉：形容风吹过竹叶的声音清脆悦耳，如扣击美玉。
公孙衍：战国时期的人物，以好战自夸。
酣歌：畅饮高歌。
誇丈夫：夸耀自己的豪迈或男子汉气概。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表现了自己超脱世俗、享受闲适生活的心境。
“闲中有富贵”一句，即点明了主题，表达了在平淡的生活中也能感受到一种精神上的富足与尊贵。这是中国古典诗词中常见的情怀，即通过内心的满足来超越物质的追求。
“迥与俗尘殊”则进一步强调了这种生活状态与世俗的差异，是精神层面的独立和纯粹。
接下来的“水净齐纨展，花繁蜀锦纡”两句，通过对清澈水面和盛开花朵的描绘，展示了一个生机勃勃、色彩斑斓的自然景观。这里，“齐纨”指的是水面的平滑如同展开的丝绸，“蜀锦”则是古代著名的细密织物，用以形容花卉之繁盛。
“竹风寒扣玉，荷雨急跳珠”两句，则运用了拟人化的手法，将自然界的声音比作乐器的声音，增添了一种动感和韵味。“扣玉”与“跳珠”都是形象化的语言，传达出一种清脆悦耳的声音。
最后，“可笑公孙衍，酣歌誇丈夫”两句，则表现了诗人对那些夸耀自己功业的人的微笑。这里的“公孙衍”可能是指某个具体的人物，也可能是一个代表人物，用以讽刺那些过分自我推崇的人。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描写和内心世界的抒发，展现了诗人超然物外、清高脱俗的一种生活态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
登高丘而望远海
登高丘，望东溟。溟水方荡激，中有怒吼鲸。
耸脊类峰岳，鼓浪如雷霆。
嘘涎喷沫云雾冥，扬鬐掉尾三山倾。
腹吞巨舟者百十，虾蟹不足饥肠撑。
奈何骄悍当海横，官漕贾舶不敢行。
鲛人织绡机杼停，神仙局蹐居蓬瀛。
天吴既辟易，龙伯亦震惊。
徒为虫族长，空有水神名。
制御一颠倒，含羞请寻盟。
吁嗟彼鲸何尔狞，恃其险恶雄势成。
若失此海水，何以藏其形。
使居陆阜间，转眼遭剥烹。
海滨壮士瞋目瞪，拔剑欲往心悬旌。
曷不诉之于上帝，天威下殛无遗生。
立见海水清且平，海光不动青瑶璚。