星郎星使两俱优，三辅黄图帝选侯。
万里登瀛超弱水，一轮有月照苏州。
刀飞雪缕誇鲈鲙，云作奇峰簇虎丘。
太守能书传宝帖，洞庭应寄橘千头。
《送直阁刘郎中知平江府》全文
- 拼音版原文全文
送 直 阁 刘 郎 中 知 平 江 府 宋 /沈 继 祖 星 郎 星 使 两 俱 优 ，三 辅 黄 图 帝 选 侯 。万 里 登 沪 超 弱 水 ，一 轮 有 月 照 苏 州 。刀 飞 雪 缕 夸 鲈 脍 ，云 作 奇 峰 簇 虎 丘 。太 守 能 书 传 宝 帖 ，洞 庭 应 寄 杼 千 头 。
- 翻译
- 星郎星使都出色，长安皇图选英侯。
跨越万里瀛洲过弱水，明月照亮苏州城。
刀舞雪花赞誉鲈鱼脍，云雾缭绕如奇峰簇拥虎丘。
太守书法精湛传珍帖，期待洞庭湖寄来千颗橘子。
- 注释
- 星郎：古代对才子的美称。
星使：天文学家或使者，这里可能指才华出众的人。
三辅：古时对长安地区的称呼，包括京兆、冯翊、扶风三郡。
黄图：古代皇朝的地图。
帝选侯：皇帝亲自选拔的侯爵。
弱水：神话中的难渡之水，象征艰险。
一轮有月：明亮的月亮。
苏州：地名，中国古代重要的文化中心。
鲈鲙：鲈鱼做的生鱼片，美味佳肴。
云作奇峰：云雾形成的奇特山峰。
虎丘：苏州著名景点，有虎丘塔等名胜。
太守：古代地方长官。
宝帖：珍贵的书法作品。
洞庭：湖名，指洞庭湖。
橘千头：千棵橘树，象征丰收和友情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人沈继祖的作品，名为《送直阁刘郎中知平江府》。诗中描绘了对刘郎中加以赞美和不舍的送别之情，同时也展现了诗人对于自然景观的细腻描写。
"星郎星使两俱优，三辅黄图帝选侯。" 这两句从宏大的角度出发，表达了对刘郎中的赞誉，形容其地位崇高，被皇帝所选拔，如同古代选取贵族之侯。
"万里登瀛超弱水，一轮有月照苏州。" 这两句则是从自然景观的角度来描绘，通过对远方山川的描述，以及月亮下的苏州，展现了诗人对于刘郎中离别时所跨越的广阔空间之美感。
"刀飞雪缕誇鲈鲙，云作奇峰簇虎丘。" 这两句通过对自然景观的细腻描写，如同刀割的雪花和云雾间的奇特山峰，以及与虎丘相连的壮丽景色，来表达诗人对于刘郎中所前往之地的向往与赞美。
"太守能书传宝帖，洞庭应寄橘千头。" 最后两句则是对刘郎中的行政才能以及文学造诣的肯定，同时通过对橘子（象征吉祥、繁荣）的寄赠，表达了诗人对于刘郎中未来的美好祝愿。
整首诗通过对人物品质、自然景观和文化传承的多维度描绘，展现了诗人的深厚情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吉州通判赵德辉上印赴阙
太守九秋霜，通守三春风。
太守镜照胆，通守渊涵空。
古来人才在寒士，皇家人才在宗子。
君看二赵作庐陵，宽猛晦明两相济。
太守已乘八使车，通守合分五马符。
行看二赵俱法从，老夫别献中和颂。